Текст и перевод песни Eddie Meduza - Goin' Back to Oklahoma

Goin' Back to Oklahoma

I'm going back to Oklahoma
I guess I knew it when I left
I'm going back to Oklahoma
Oklahoma, my home
The only place for me

I must go, I've been waiting too long
When I came to this town I thought that I really was strong
But my life's been a pain, it drives me insane
I really must go and see my folks now

I'm going back to Oklahoma
I've got a girl who's waiting there
I must go back to Oklahoma
Where the fish jumps high in the water
And the air is high and clean
Where a man just do what he oughta'
Oklahoma, my home, the only place for me

I've been a fool, acting just like a clown
In the city I stay the people will just bring me down
And the letters I write are filled up with lies
I really must go and see my folks now

I'm going back to Oklahoma
I've got a girl who's waiting there
I'm going back to Oklahoma
Where the sun is warm in the morning
And the air is high and clean
Where I'll wake up fresh with a yawning
Oklahoma, my home
The only place for me.

Retour en Oklahoma

Je retourne en Oklahoma
Je crois que je le savais quand je suis parti
Je retourne en Oklahoma
Oklahoma, mon chez-moi
Le seul endroit pour moi

Je dois y aller, j'ai trop attendu
Quand je suis arrivé en ville, je pensais être vraiment fort
Mais ma vie a été une douleur, ça me rend fou
Je dois vraiment aller voir mes parents maintenant

Je retourne en Oklahoma
J'ai une fille qui m'attend là-bas
Je dois retourner en Oklahoma
Où le poisson saute haut dans l'eau
Et l'air est pur et frais
Où un homme fait juste ce qu'il doit faire
Oklahoma, mon chez-moi, le seul endroit pour moi

J'ai été un imbécile, j'ai agi comme un clown
En ville, les gens ne font que me rabaisser
Et les lettres que j'écris sont remplies de mensonges
Je dois vraiment aller voir mes parents maintenant

Je retourne en Oklahoma
J'ai une fille qui m'attend là-bas
Je retourne en Oklahoma
Où le soleil est chaud le matin
Et l'air est pur et frais
Où je me réveillerai frais avec un bâillement
Oklahoma, mon chez-moi
Le seul endroit pour moi.