Gottfrid Nilsson - Eddie Meduza перевод на немецкий

Gottfrid Nilsson

Nere i källarn sitter Gottfrid Nilsson
Tillsammans med sin far som han bundit fast i en stadig ekstol.

Med en gammal rostig hammare driver han långsamt
In en sju tums spik i sin oskyldiga faders klena huvud.

Allt medan han hör det muntra krasandet
Från hans fars sprickande skalle
Och hans fasansfulla tantiska dödsskrik ekar över höjden.

Lyfter han på grammofon på den sång
Som en gång hans far lärde honom att spela på flöjt

HIHI

Gottfrid Nilsson

Unten im Keller sitzt Gottfrid Nilsson
Zusammen mit seinem Vater, den er an einen stabilen Eichenstuhl gefesselt hat.

Mit einem alten rostigen Hammer treibt er langsam
Einen sieben Zoll langen Nagel in den schwachen Kopf seines unschuldigen Vaters hinein.

Während er das muntere Knacken hört
Vom berstenden Schädel seines Vaters
Und dessen entsetzliche, tantische Todesschreie über die Anhöhe hallen.

Legt er auf dem Grammophon das Lied auf
Das ihn einst sein Vater auf der Flöte zu spielen lehrte

HIHI