Grisasången - Eddie Meduza перевод на немецкий

Grisasången

Det var en gång en liten liten gris gris gris
Varenda kvart så släppte han en fis fis fis
Han bökade blad löven
Och gödslade med röven
För grisarna dom gör på detta vis vis vis

Uti sin stia hade han så kul kul kul
Ända tills det närmade sig jul jul jul
Då var det slut på friden
Då stack dom kniven i den
Sen blev det tomt uti hans grisa-schul schul schul

Ja grisen säger livet det är grymt grymt grymt
Utav barmhärtighet finns ej en skymt skymt skymt
Vi mänskor vi kan mörda
För att få kött på Lörda'
Då får vi hoppas att vår gris har rymt rymt rymt

Det var en gång en liten liten gris gris gris
Varenda kvart så släppte han en fis fis fis
Han bökade i löven
Och gödslade med röven
För grisarna dom gör på detta vis vis vis

Das Schweinelied

Es war einmal ein kleines kleines Schwein, Schwein, Schwein
Jede Viertelstunde ließ es einen Furz, Furz, Furz
Es wühlte zwischen Blättern
Und düngte mit dem Hintern
Denn Schweine machen's eben so, so, so

In seinem Stall, da hatt' es Spaß, Spaß, Spaß
Bis Weihnachten dann nahte, nahte, nahte
Da war der Frieden aus
Da stach man's mit dem Messer
Dann war es leer in seinem Schweinestall, -stall, -stall

Ja, das Schwein sagt, das Leben ist grausam, grausam, grausam
Von Mitleid gibt's nicht eine Spur, Spur, Spur
Wir Menschen, wir können morden
Um Fleisch am Samstag zu haben
Da hoffen wir, dass unser Schwein entkam, -kam, -kam

Es war einmal ein kleines kleines Schwein, Schwein, Schwein
Jede Viertelstunde ließ es einen Furz, Furz, Furz
Es wühlte in den Blättern
Und düngte mit dem Hintern
Denn Schweine machen's eben so, so, so