Текст и перевод песни Eddie Meduza - Går du i tankar

Går du i tankar

Går du i tankar om vad som har hänt?
Har du det samma som jag nån gång känt?
Vi två skulle passa så bra just för varann
Bankar ditt hjärta för mig lite grann?
Bankar ditt hjärta för mig lite grann?

Så går det ofta uti livets spel
Vi valde en gång men vi valde fel
Nu går vi och längtar att få älska varann
Vi går i tankar om kärlek så sann
Vi går i tankar om kärlek så sann

Det är för sent att ändra sig och börja om på nytt
Vi får aldrig tillbaka de åren som har flytt

Du är för ärlig och jag är för blyg
Så vi kan inte ens mötas i smyg
Så vi får väl hoppas att glöden dör en dag
Går du i tankar om oss liksom jag?
Går du i tankar om oss liksom jag?

Ты погружена в мысли

Ты погружена в мысли о том, что случилось?
Испытывала ли ты когда-нибудь то же, что и я?
Мы бы так идеально подошли друг другу,
Бьётся ли твоё сердце хоть немного чаще ради меня?
Бьётся ли твоё сердце хоть немного чаще ради меня?

Так часто бывает в игре под названием жизнь,
Мы сделали выбор однажды, но выбрали неверно.
Теперь мы тоскуем, мечтая любить друг друга,
Нас переполняют мысли об этой настоящей любви.
Нас переполняют мысли об этой настоящей любви.

Слишком поздно менять решение и начинать всё сначала,
Нам не вернуть ушедших лет.

Ты слишком честна, а я слишком робок,
Поэтому мы не можем даже тайком увидеться.
Остаётся лишь надеяться, что этот огонь однажды угаснет.
Думаешь ли ты о нас так же, как я?
Думаешь ли ты о нас так же, как я?