Текст и перевод песни Eddie Meduza - Hallå Louise

Hallå Louise

Hallå Louise, ska du ut och röja nu?
Har du inga stålar så får du låna utav mig
Men åh Louise, vad har du i din tröja, du?
Vad är det där som putar ut ur din ficka säg?

Hur många gånger ska jag behöva säga dig
Att såna där dumma saker ska du låta bli
Är det så kul att dra in en massa rök i sig?
Åh åh Louise, ge fan i sånt jävla skit

Åh åh Louise, ser din kille kommer nu
Inte ska du visa honom att du röker väl
Åh åh Louise, gör som jag säger nu
Släng iväg det där paketet så är du snäll

Om du försöker så ska du se att det går bra
Att lägga om stil och sedan bara låta bli
Det skulle du ju bara må mycket bättre av
Åh åh Louise, lägg av med det där i tid

Hur många gånger ska jag behöva säga dig
Att såna där dumma saker ska du låta bli
Är det så kul att dra in en massa rök i sig?
Åh åh Louise, ge fan i sånt jävla skit

Salut Louise

Salut Louise, tu vas sortir faire la fête maintenant ?
Si tu n’as pas d’argent, tu peux emprunter le mien
Mais oh Louise, qu’est-ce que tu as dans ton pull ?
C’est quoi ce truc qui sort de ta poche, dis ?

Combien de fois dois-je te le dire ?
Ce genre de conneries, tu dois arrêter
C’est vraiment amusant de t’enfiler tout ce tabac ?
Oh oh Louise, laisse tomber ce genre de merde

Oh oh Louise, ton mec arrive
Tu ne vas pas lui montrer que tu fumes ?
Oh oh Louise, fais ce que je te dis
Jette ce paquet, s’il te plaît

Si tu essaies, tu verras que tu peux y arriver
Changer de style et simplement arrêter
Tu te sentirais tellement mieux après
Oh oh Louise, arrête ça avant qu’il ne soit trop tard

Combien de fois dois-je te le dire ?
Ce genre de conneries, tu dois arrêter
C’est vraiment amusant de t’enfiler tout ce tabac ?
Oh oh Louise, laisse tomber ce genre de merde