Текст и перевод песни Eddie Meduza - Hallå Mari

Hallå Mari

Hallå Mari, hallå min vän
Trodde knappt det var du, kul att ses här igen
Åh, hallå Mari, säg, hur mår du nu?
Kommer du ihåg hur det var då för längese'n?

Det var vi som en gång skulle plocka ner månen och stjärnorna
Men så gick något fel och vi märkte för sent att vår kärlek den bara dog

Åh, åh, hallå Mari, du mår väl bra?
Har din man samma jobb, vädret är fint idag
Åh, åh, åh, åh, Mari, det känns ganska dumt
Att stå här som två främlingar och bara prata strunt

Det var vi som en gång skulle plocka ner månen och stjärnorna
Men så gick något fel och vi märkte för sent att vår kärlek den bara dog

Åh, åh, adjö Mari, adjö min vän
Gjort är gjort och det kan ej bli vi två om igen

Salut Mari

Salut Mari, salut mon ami
Je ne pensais pas que c'était toi, c'est génial de te revoir ici
Oh, salut Mari, dis-moi, comment vas-tu ?
Tu te souviens de comment c'était il y a longtemps ?

C'était nous qui allions un jour cueillir la lune et les étoiles
Mais quelque chose a mal tourné et nous avons réalisé trop tard que notre amour était mort

Oh, oh, salut Mari, tu vas bien ?
Ton mari a toujours le même travail, il fait beau aujourd'hui
Oh, oh, oh, oh, Mari, ça me semble assez stupide
De se tenir ici comme deux étrangers et de ne parler que de bêtises

C'était nous qui allions un jour cueillir la lune et les étoiles
Mais quelque chose a mal tourné et nous avons réalisé trop tard que notre amour était mort

Oh, oh, au revoir Mari, au revoir mon ami
Ce qui est fait est fait et nous ne pouvons plus être ensemble