Har ni sett Herr Knut - Eddie Meduza перевод на немецкий

Har ni sett Herr Knut

Ute på bonnvischan bor det en man
Och det finns ingen så säker som han
Han är en önskedröm för alla kvinns
Han är en sådan som damerna minns

Han sysslar inte med sprit eller knark
Nej, han är vältränad, smidig och stark
Lyfter en tvåkilosvikt om han vill
Och kanske ett kilo till

Har ni sett herr Knut?
Småfåglarna tystnar när han ger sig ut
Och älgarna smiter med brölande tjut
För den fasansfulle herr Knut

Har ni sett herr Knut?
Man ska kanske ej nämna hur han ser ut
Man kan knappast säga han har fager snut
Den välkände mannen herr Knut

Han är stilig och grann, en bedårande man
Med sitt rödbruna glesnande hår
Han är pojkarnas man, uti sin overall
Han blir uttittad var han än går

Går han på dans när det är lördag kväll
Slutar det med att han får sig en smäll
För det finns såna som alls inte tål
Att han är damernas stora idol

Så varje lördag när han går på dans
Av ljuva kvinnor det bildas en svans
Varje gång visar han att det är bäst
Att springa fort från en fest

Har ni sett herr Knut?
Man ser bara skorna när han smiter ut
Sen går han och anmäler allt för en snut
Och står där och fäktar, herr Knut

Har ni sett herr Knut?
En man som kan ta för sig helt absolut
Han står där och mumlar till festen är slut
För han ger sig aldrig, herr Knut

Han är hal som en ål och de får vad de tål
Pojkarna som förstört hans galej
För han står bara där, pekar finger och svär
Sen så går han och tackar för sig

Har ni sett herr Knut?
Man ska kanske ej nämna hur han ser ut
Man kan knappast säga han har fager snut
Den välkände mannen herr Knut

Den välkände mannen herr Knut
Den välkände mannen herr Knut

Haben Sie Herrn Knut gesehen

Draußen auf dem tiefsten Land wohnt ein Mann
Und es gibt keinen, der so sicher ist wie er
Er ist ein Wunschtraum für alle Frauen
Er ist so einer, an den sich die Damen erinnern

Er hat nichts mit Alkohol oder Drogen zu tun
Nein, er ist gut trainiert, geschmeidig und stark
Hebt ein Zwei-Kilo-Gewicht, wenn er will
Und vielleicht noch ein Kilo mehr

Haben Sie Herrn Knut gesehen?
Die Vöglein verstummen, wenn er sich auf den Weg macht
Und die Elche schleichen sich mit brüllendem Geheul davon
Vor dem schrecklichen Herrn Knut

Haben Sie Herrn Knut gesehen?
Man sollte vielleicht nicht erwähnen, wie er aussieht
Man kann kaum sagen, er habe eine hübsche Schnauze
Der wohlbekannte Mann, Herr Knut

Er ist stilvoll und stattlich, ein bezaubernder Mann
Mit seinem rotbraunen, lichter werdendem Haar
Er ist der Mann der Jungs, in seinem Overall
Er wird angestarrt, wo immer er auch hingeht

Geht er zum Tanzen, wenn Samstagabend ist
Endet es damit, dass er eine verpasst bekommt
Denn es gibt solche, die es gar nicht ertragen
Dass er das große Idol der Damen ist

So jeden Samstag, wenn er zum Tanzen geht
Bildet sich ein Schwanz von lieblichen Frauen
Jedes Mal zeigt er, dass es das Beste ist
Schnell von einer Feier abzuhauen

Haben Sie Herrn Knut gesehen?
Man sieht nur die Schuhe, wenn er sich rausschleicht
Dann geht er und zeigt alles bei einem Bullen an
Und steht da und fuchtelt, Herr Knut

Haben Sie Herrn Knut gesehen?
Ein Mann, der absolut zugreifen kann
Er steht da und murmelt, bis die Feier vorbei ist
Denn er gibt niemals auf, Herr Knut

Er ist aalglatt und sie bekommen, was sie vertragen
Die Jungs, die seine Sause ruiniert haben
Denn er steht nur da, zeigt mit dem Finger und flucht
Dann geht er und bedankt sich

Haben Sie Herrn Knut gesehen?
Man sollte vielleicht nicht erwähnen, wie er aussieht
Man kann kaum sagen, er habe eine hübsche Schnauze
Der wohlbekannte Mann, Herr Knut

Der wohlbekannte Mann, Herr Knut
Der wohlbekannte Mann, Herr Knut