Текст и перевод песни Eddie Meduza - Har ni sett Herr Knut

Har ni sett Herr Knut

Ute på bonnvischan bor det en man
Och det finns ingen så säker som han
Han är en önskedröm för alla kvinns
Han är en sådan som damerna minns

Han sysslar inte med sprit eller knark
Nej, han är vältränad, smidig och stark
Lyfter en tvåkilosvikt om han vill
Och kanske ett kilo till

Har ni sett herr Knut?
Småfåglarna tystnar när han ger sig ut
Och älgarna smiter med brölande tjut
För den fasansfulle herr Knut

Har ni sett herr Knut?
Man ska kanske ej nämna hur han ser ut
Man kan knappast säga han har fager snut
Den välkände mannen herr Knut

Han är stilig och grann, en bedårande man
Med sitt rödbruna glesnande hår
Han är pojkarnas man, uti sin overall
Han blir uttittad var han än går

Går han på dans när det är lördag kväll
Slutar det med att han får sig en smäll
För det finns såna som alls inte tål
Att han är damernas stora idol

Så varje lördag när han går på dans
Av ljuva kvinnor det bildas en svans
Varje gång visar han att det är bäst
Att springa fort från en fest

Har ni sett herr Knut?
Man ser bara skorna när han smiter ut
Sen går han och anmäler allt för en snut
Och står där och fäktar, herr Knut

Har ni sett herr Knut?
En man som kan ta för sig helt absolut
Han står där och mumlar till festen är slut
För han ger sig aldrig, herr Knut

Han är hal som en ål och de får vad de tål
Pojkarna som förstört hans galej
För han står bara där, pekar finger och svär
Sen så går han och tackar för sig

Har ni sett herr Knut?
Man ska kanske ej nämna hur han ser ut
Man kan knappast säga han har fager snut
Den välkände mannen herr Knut

Den välkände mannen herr Knut
Den välkände mannen herr Knut

Avez-vous vu Monsieur Knut ?

Dans la campagne, il y a un homme
Et il n'y a personne de plus sûr que lui
Il est le rêve de toutes les femmes
Il est un homme que les femmes n'oublient jamais

Il ne se drogue pas, ni ne boit
Non, il est en forme, agile et fort
Il soulève deux kilos s'il le veut
Et peut-être un kilo de plus

Avez-vous vu Monsieur Knut ?
Les petits oiseaux se taisent quand il sort
Et les élans s'enfuient en hurlant
Devant le terrible Monsieur Knut

Avez-vous vu Monsieur Knut ?
Il ne faut peut-être pas décrire son apparence
On ne peut pas dire qu'il ait un joli nez
Le célèbre Monsieur Knut

Il est élégant et beau, un homme charmant
Avec ses cheveux roux clairsemés
Il est l'homme des garçons, dans sa salopette
Il est scruté partout où il va

S'il va danser le samedi soir
Il finit par se faire frapper
Parce qu'il y a des gens qui ne supportent pas
Qu'il soit l'idole des femmes

Donc chaque samedi quand il va danser
Il se retrouve avec une queue de femmes
Chaque fois il montre que c'est mieux
De s'enfuir rapidement d'une fête

Avez-vous vu Monsieur Knut ?
On ne voit que ses chaussures quand il s'enfuit
Puis il va tout signaler à la police
Et se tient là à gesticuler, Monsieur Knut

Avez-vous vu Monsieur Knut ?
Un homme qui sait se débrouiller, c'est sûr
Il est là à marmonner jusqu'à la fin de la fête
Parce qu'il ne lâche jamais rien, Monsieur Knut

Il est glissant comme une anguille et ils auront ce qu'ils méritent
Les garçons qui ont détruit son bateau
Parce qu'il est juste là, pointe du doigt et jure
Puis il s'en va et remercie

Avez-vous vu Monsieur Knut ?
Il ne faut peut-être pas décrire son apparence
On ne peut pas dire qu'il ait un joli nez
Le célèbre Monsieur Knut

Le célèbre Monsieur Knut
Le célèbre Monsieur Knut