Текст и перевод песни Eddie Meduza - Herr Karlsson är ett svin

En svensk affärsman är hederlig, han
Och brukar sällan va hård
Men mitt i Sverige där finns det en man
Som sätter alla rekord

Med kompanjoner han skriver kontrakt
Sen blir det aldrig som papperet sagt

Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Han lurar alla när han gör affär
Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Sin plånbok är den enda han har kär
Köper pilsner backavis
Till ett mycket billigt pris
Sedan kommer en polis
Men då visste givetvis herr Karlsson ingenting
Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Han ger åklagaren en en låda körv

Han säljer damer med mulliga bröst
Och skor i gyllene skinn
På platta pressas en smäktande röst
Sen rullar stålarna in

När fodringsägarna vill ha sin del
Är Karlsson inlåst med sitt flipperspel

Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Han lurar dig på kronor och procent
Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Sen låtsas han som ingenting har hänt
När han gjort en skum affär
Och han myser och han ler
Har han lurat många fler
Än som ryms i tingsrätten i Mariestad
Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Han mutar säkert domaren med körv

Gå till herr Karlsson och gör en affär
Då drar han för sin gardin
Sen går han med på allt som du begär
Med sann och uppriktig min

Det skakas hand och det sägs några ord
Sen görs affären under ett bord

Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
När du ska ha betalt så är han väck
Nöff, nöff! Herr Karlsson är ett svin
Om du så ringer månader i sträck
Kör han alltid med en vals
Får en stämning på sin hals
Inte hjälper det dig alls
För dig har Karlsson aldrig sett i hela sitt liv
Öm! Öm! Herr Karlsson är ett svin
Han har som sagt ett jättelager körv
Öm! Öm! Herr Karlsson är ett svin
Nu ska jag packa upp en låda körv

Finer körv från slakteriet i Skara

Шведский бизнесмен честен, он
И редко трудно.
В центре Швеции живет человек.
Кто установил все рекорды?

С партнерами он заключает контракты.
Все никогда не будет так, как пишут в газетах.

Нет, нет, Карлсон-свинья.
Он обманывает всех, когда занимается бизнесом.
Нет, нет, Карлсон-свинья.
Его бумажник-единственное, что он любит.
Покупаю пилснер бэкавис
По очень дешевой цене
Затем приходит полицейский.
Но, разумеется, Мистер Карлссон ничего не знал.
Нет, нет, Карлсон-свинья.
Он дает прокурору коробку.

Он продает дам с пухлыми сиськами
И золотые кожаные туфли.
На тарелке давит томный голос.
Затем стали вкатываются.

Когда клиенты хотят получить свою долю
Неужели Карлссон заперт со своей игрой в пинбол

Нет, нет, Карлсон-свинья.
Он обманывает тебя на доллары и центы.
Нет, нет, Карлсон-свинья.
Затем он делает вид, что ничего не произошло.
Когда он заключил плохую сделку
Он щурится и улыбается.
Многих ли он обманул?
Кто заседает в окружном суде Мариестада
Нет, нет, Карлсон-свинья.
Я уверен, он подкупит судью.

Иди к мистеру Карлссону и заключи сделку.
Затем он задергивает занавеску.
Тогда он согласится на все, что ты попросишь.
С истинной и искренней любовью.

Они пожимают друг другу руки и говорят несколько слов.
Затем сделка совершается под столом.

Нет, нет, Карлсон-свинья.
Когда тебе платят, он просыпается.
Нет, нет, Карлсон-свинья.
Если ты звонишь месяцами подряд
Он всегда танцует вальс
Получает вибрацию на своей шее
Это тебе совсем не поможет.
Тебя Карлссон никогда в жизни не видел.
Ай! ай! Карлсон-свинья.
Как я уже сказал, у него отличный драйв.
Ай! ай! Карлсон-свинья.
Сейчас я собираюсь распаковать коробку.

Прекрасные сосиски со скотобойни в Скаре.