Текст и перевод песни Eddie Meduza - Hey Girl

Hey Girl

Now once again you've left me all alone
I'm spending hours by the telephone
Hey girl, what are you trying to do?

It's been a week now since you went away
And I've been waiting for you every day
Hey girl, what is the matter with you?

Well, do you think that it's so very smart?
The way you hurt my poor aching heart
The way you treat me little baby
Maybe makes my loving die someday

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

I always try to satisfy you dear
And then you run away and leave me here
Hey girl, you really treat me bad

And every time you leave me on the shelf
I get the thought of living by myself
Hey girl, you really make me sad

But there's no matter what you say or do
I think I'll always be in love with you
So I forgive you every time when you come back
And knocking for my door

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

Hey Girl

Encore une fois, tu m'as laissé tout seul
Je passe des heures au téléphone
Hé, ma chérie, qu'est-ce que tu essaies de faire ?

Ça fait une semaine que tu es partie
Et j'attends que tu reviennes chaque jour
Hé, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?

Eh bien, penses-tu que c'est vraiment intelligent ?
La façon dont tu brises mon pauvre cœur qui souffre
La façon dont tu me traites, mon petit bébé
Fera peut-être mourir mon amour un jour

Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Je suis l'homme le plus triste de la ville
Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Tu sais que je t'aime toujours

J'essaie toujours de te satisfaire, ma chérie
Et puis tu t'enfuis et me laisses ici
Hé, ma chérie, tu me traites vraiment mal

Et chaque fois que tu me laisses sur le banc de touche
J'ai l'idée de vivre tout seul
Hé, ma chérie, tu me rends vraiment triste

Mais peu importe ce que tu dis ou fais
Je pense que je serai toujours amoureux de toi
Alors je te pardonne chaque fois que tu reviens
Et que tu frappes à ma porte

Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Je suis l'homme le plus triste de la ville
Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Tu sais que je t'aime toujours

Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Je suis l'homme le plus triste de la ville
Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Tu sais que je t'aime toujours

Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Je suis l'homme le plus triste de la ville
Hé, ma chérie, ne me déprime pas
Tu sais que je t'aime toujours