Häcken swing - Eddie Meduza перевод на немецкий

Häcken swing

Ja, jag skulle vilja begagna mig av en metod
Som inte praktiseras så där allmänt nuförtiden
När det gäller såna här mångkanalinspelningar
Det är nämligen så att jag tänker begagna mig av
Den här berömda egenhändigt uppfunna rumsakustik-metoden
Som går ut på att man går omkring i rummet så här och sjunger
Istället för att stå framme vid mikrofonen
Det blir väldigt intim och hemtrevlig känsla av det
Javisst

Jag menar, det är ju jättetrevliga nya grepp
Att man försöker hitta på nåt nytt här, bara
Och inte bara det gamla...
Samma gamla malande jämt
Jag tycker det
Ja, solot är ju rätt bra här, men jag menar...
Jag menar, Peter Green och de där gamla gubbarna, de är ju bättre
Så jag menar, ni behöver inte lyssna på det jag ska sjunga
Första versen här nu, kommer här
Ska vi ta den nu då? Ja

Vill ni ta mig uti häcken så får ni härligt rövsmör
För det är nämligen så att jag har inte tvättat mig
Sen i julas då jag badade, för då knullade jag
Eva Björks syster Charlotta Björk, som bor uti skogen
Jadå

Vill ni ta mig på mitt ollon så får ni läcker smegma
För det är nämligen så att jag har inte tvättat den
För jag runkar varje fredag när jag hämtar min löning
Sen så får den hänga i fred och flaxa där mellan bena'
Ja

Så, då har vi ett solo här igen
Ja, sa jag det innan? Det är trevligt det här
Sånt här kan ni ju göra själva hemma, jag menar, det...
Det är inga stora pretentioner alls
Bara gå omkring
Förresten, du? Är kaffet klart nu snart?
Ja, det är bra, det
Jag har bara en vers kvar här, också lite utfyllnad på slutet, också
Kommer... jag kommer sen, då

Vill ni ta på mina fötter så får ni mycket fin fotsvamp
För det är nämligen så att jag gör likadant med dem
Som jag inte gör med kuken och med röven
För jag har inte tvättat foten sen jag fick min fot uti pottan
Också kommer vi loss här då

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Ja, det var ju riktigt exalterande och bra, det där
Nu kommer varenda jävel att härma mig bara... håll truten
Bara för att jag gör så här
Ja, det var ju trevligt, det här
Nu stänger vi av här, ja

Arsch Swing

Ja, ich möchte eine Methode anwenden
Die heutzutage nicht so allgemein praktiziert wird
Wenn es um solche Mehrkanalaufnahmen geht
Es ist nämlich so, dass ich gedenke, mich zu bedienen
Dieser berühmten, eigenhändig erfundenen Raumakustik-Methode
Die darauf hinausläuft, dass man so im Raum herumgeht und singt
Anstatt vorne am Mikrofon zu stehen
Das erzeugt ein sehr intimes und heimeliges Gefühl
Allerdings

Ich meine, das sind ja echt nette neue Ansätze
Dass man versucht, hier mal was Neues zu erfinden, einfach
Und nicht nur das alte...
Immer dasselbe alte Geleier
Finde ich
Ja, das Solo hier ist ja ganz gut, aber ich meine...
Ich meine, Peter Green und die alten Säcke, die sind ja besser
Also ich meine, ihr braucht nicht darauf zu hören, was ich singen werde
Die erste Strophe hier jetzt, kommt hier
Sollen wir die jetzt nehmen? Ja

Wollt ihr mich in den Arsch nehmen, dann kriegt ihr herrliche Arschbutter
Denn es ist nämlich so, dass ich mich nicht gewaschen habe
Seit letztem Weihnachten, als ich badete, denn da fickte ich
Eva Björks Schwester Charlotta Björk, die im Wald wohnt
Jawohl

Wollt ihr mich an meiner Eichel anfassen, dann kriegt ihr leckeres Smegma
Denn es ist nämlich so, dass ich sie nicht gewaschen habe
Denn ich wichse jeden Freitag, wenn ich meinen Lohn abhole
Danach darf sie in Ruhe hängen und da zwischen den Beinen baumeln
Ja

So, dann haben wir hier wieder ein Solo
Ja, hab ich das vorhin gesagt? Das ist nett hier
Sowas könnt ihr ja selbst zu Hause machen, ich meine, das...
Das hat überhaupt keine großen Ansprüche
Einfach rumgehen
Übrigens, du? Ist der Kaffee bald fertig?
Ja, das ist gut, das
Ich hab nur noch eine Strophe hier, auch ein bisschen Füllmaterial am Ende, auch
Kommt... ich komme dann

Wollt ihr meine Füße anfassen, dann kriegt ihr sehr feinen Fußpilz
Denn es ist nämlich so, dass ich es mit denen genauso mache
Was ich mit dem Schwanz und mit dem Arsch auch nicht mache
Denn ich habe den Fuß nicht gewaschen, seit ich meinen Fuß ins Töpfchen bekam
Und dann legen wir hier los

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Ja, das war ja richtig aufregend und gut, das da
Jetzt wird mich jeder verdammte Kerl nachmachen, nur... halt's Maul
Nur weil ich das so mache
Ja, das war ja nett, das hier
Jetzt schalten wir hier ab, ja