Текст и перевод песни Eddie Meduza - Häcken swing

Häcken swing

Ja, jag skulle vilja begagna mig av en metod
Som inte praktiseras så där allmänt nuförtiden
När det gäller såna här mångkanalinspelningar
Det är nämligen så att jag tänker begagna mig av
Den här berömda egenhändigt uppfunna rumsakustik-metoden
Som går ut på att man går omkring i rummet så här och sjunger
Istället för att stå framme vid mikrofonen
Det blir väldigt intim och hemtrevlig känsla av det
Javisst

Jag menar, det är ju jättetrevliga nya grepp
Att man försöker hitta på nåt nytt här, bara
Och inte bara det gamla...
Samma gamla malande jämt
Jag tycker det
Ja, solot är ju rätt bra här, men jag menar...
Jag menar, Peter Green och de där gamla gubbarna, de är ju bättre
Så jag menar, ni behöver inte lyssna på det jag ska sjunga
Första versen här nu, kommer här
Ska vi ta den nu då? Ja

Vill ni ta mig uti häcken så får ni härligt rövsmör
För det är nämligen så att jag har inte tvättat mig
Sen i julas då jag badade, för då knullade jag
Eva Björks syster Charlotta Björk, som bor uti skogen
Jadå

Vill ni ta mig på mitt ollon så får ni läcker smegma
För det är nämligen så att jag har inte tvättat den
För jag runkar varje fredag när jag hämtar min löning
Sen så får den hänga i fred och flaxa där mellan bena'
Ja

Så, då har vi ett solo här igen
Ja, sa jag det innan? Det är trevligt det här
Sånt här kan ni ju göra själva hemma, jag menar, det...
Det är inga stora pretentioner alls
Bara gå omkring
Förresten, du? Är kaffet klart nu snart?
Ja, det är bra, det
Jag har bara en vers kvar här, också lite utfyllnad på slutet, också
Kommer... jag kommer sen, då

Vill ni ta på mina fötter så får ni mycket fin fotsvamp
För det är nämligen så att jag gör likadant med dem
Som jag inte gör med kuken och med röven
För jag har inte tvättat foten sen jag fick min fot uti pottan
Också kommer vi loss här då

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Ja, det var ju riktigt exalterande och bra, det där
Nu kommer varenda jävel att härma mig bara... håll truten
Bara för att jag gör så här
Ja, det var ju trevligt, det här
Nu stänger vi av här, ja

Butt Swing

Yeah, I'd like to use a method
That isn't practiced so commonly nowadays
When it comes to these multi-channel recordings
It's namely that I'm going to use
This famous, self-invented room acoustics method
Which involves walking around the room like this and singing
Instead of standing up by the microphone
It creates a very intimate and homely feeling
Sure does

I mean, these are really nice new approaches
Trying to come up with something new here, that's all
And not just the old...
Same old grinding all the time
I think so
Yeah, the solo is pretty good here, but I mean...
I mean, Peter Green and those old guys, they're better
So I mean, you don't have to listen to what I'm going to sing
The first verse here now, coming up
Shall we take it now then? Yeah

If you want to take me in the ass, you'll get a lovely butt butter
Because it's namely so that I haven't washed myself
Since Christmas when I bathed, because then I fucked
Eva Björk's sister Charlotta Björk, who lives in the woods
Yeah

If you want to take me on my dick, you'll get delicious smegma
Because it's namely so that I haven't washed it
Because I jerk off every Friday when I get my paycheck
Then it just hangs there in peace and flaps between my legs
Yeah

So, now we have a solo here again
Yeah, did I say that before? This is nice
You can do stuff like this yourselves at home, I mean, it...
There are no big pretensions at all
Just walk around
By the way, you? Is the coffee ready soon?
Yeah, that's good, that
I only have one verse left here, and some padding at the end, too
Coming... I'll be there soon, then

If you want to touch my feet, you'll get some fine athlete's foot
Because it's namely so that I do the same with them
As I don't do with my dick and my ass
Because I haven't washed my feet since I got my foot in the potty
And then we'll come loose here

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Yeah, that was really exciting and good, that
Now every bastard is going to imitate me just... shut up
Just because I do it like this
Yeah, that was nice, this
Now we're turning off here, yeah