Текст и перевод песни Eddie Meduza - Här hemma

Här hemma

När jag steg ner från tåget
Kändes luften skön och ren
Det kändes man var hemma
På sin mammas gård igen

Och när mitt tåg försvunnit
Vinka stinsen glatt åt mig
Ropade välkommen
Det var ett tag sen vi såg dig

Här hemma är jag i mitt eget land
Här hemma känner allihop varann

Ute i stora världen
Där har aldrig någon tid
Att stanna upp och prata
Alla rusar snabbt förbi

Man kan ej finna lyckan
Där det råder djungelns lag
När man varit ute
Vill man hem efter ett tag

Här hemma gör sig aldrig någon till
Här hemma får man vara som man vill

Här hemma är jag i mitt eget land
Här hemma känner allihop varann

Här hemma gör sig aldrig någon till
Här hemma får man vara som man vill

Här hemma är jag i mitt eget land
Här hemma känner allihop varann

Ici chez moi

Quand je suis descendu du train
L'air me semblait frais et pur
Je me sentais chez moi
Dans la ferme de ma mère

Et quand mon train a disparu
Le chef de gare me fit un signe amical
Il a crié bienvenue
Cela faisait longtemps que nous ne t'avions pas vu

Ici chez moi, je suis dans mon propre pays
Ici chez moi, tout le monde se connaît

Dans le grand monde
Il n'y a jamais de temps
Pour s'arrêter et parler
Tout le monde se précipite

On ne trouve pas le bonheur
Là où règne la loi de la jungle
Quand on a été dehors
On veut rentrer à la maison après un certain temps

Ici chez moi, personne ne se fait passer pour quelqu'un d'autre
Ici chez moi, on peut être soi-même

Ici chez moi, je suis dans mon propre pays
Ici chez moi, tout le monde se connaît

Ici chez moi, personne ne se fait passer pour quelqu'un d'autre
Ici chez moi, on peut être soi-même

Ici chez moi, je suis dans mon propre pays
Ici chez moi, tout le monde se connaît