Ja e flintis - Eddie Meduza перевод на английский

Ja e flintis

Min farsa tappar håret, det finns ingen bot
Å huvut liknar ju för det mest ett bowlingklot
Tänk förr i världen var kalufsen tjock å fin
När han ska kamma håret, då flyger stora tussar omkring.

Ja e flintis, ungdomsåren är förbi
Ja e flintis, men det ska ni skita i
Kan ni inte ta mig som jag faktiskt e, kan ni fara ända in i helvete
Ja e flintis, men inte fan skäms jag för de.

När morsan hon fick se det blev det gråt å böl
Men farsan bara flinade å tog en öl
För om man tänker efter e en flint banal
För funkar bara resten, vad gör det då om svålen är kal?

Ja e flintis, nästan allt har ramlat av
Ja e flintis, inte blir det väl min grav
Såna saker som vi mänskor ger å får,
Sitter inte i ett tjockt å yvigt hår
Ja e flintis, men det gör inte ett spår.

Ett huvud utan hårstrån, skiter jag väl i
För huvudsaken e ju att det är som det ska inuti.

Ja e flintis, ungdomsåren är förbi
Ja e flintis, men det ska ni skita i
Kan ni inte ta mig som jag faktiskt e, kan ni fara ända in i helvete
Ja e flintis, men inte fan skäms jag för de.

Baldy

My dad is losing his hair, there is no cure
And his head is shaped like a bowling ball
Just think, back in the day, his hair was thick and fine
When he combs his hair, big clumps fly around.

I am baldy, my teenage years are over
I am baldy, but you should give a shit
If you can't accept me for who I am, you can go to hell
I'm baldy, but I'm not ashamed of it.

When my mother saw it, she cried and wailed
But my father just grinned and had a beer
Because if you think about it, a bald head is normal
Because if the rest of you works, what does it matter if your scalp is bald?

I am baldy, almost all of it has fallen out
I am baldy, it's not going to be my grave
Things like what we humans give and receive
Don't sit in thick, lush hair
I am baldy, but it doesn't make a difference.

A head without hair, I don't care
Because the main thing is that it is as it should be inside.

I am baldy, my teenage years are over
I am baldy, but you should give a shit
If you can't accept me for who I am, you can go to hell
I'm baldy, but I'm not ashamed of it.