Текст и перевод песни Eddie Meduza - Ja e flintis

Ja e flintis

Min farsa tappar håret, det finns ingen bot
Å huvut liknar ju för det mest ett bowlingklot
Tänk förr i världen var kalufsen tjock å fin
När han ska kamma håret, då flyger stora tussar omkring.

Ja e flintis, ungdomsåren är förbi
Ja e flintis, men det ska ni skita i
Kan ni inte ta mig som jag faktiskt e, kan ni fara ända in i helvete
Ja e flintis, men inte fan skäms jag för de.

När morsan hon fick se det blev det gråt å böl
Men farsan bara flinade å tog en öl
För om man tänker efter e en flint banal
För funkar bara resten, vad gör det då om svålen är kal?

Ja e flintis, nästan allt har ramlat av
Ja e flintis, inte blir det väl min grav
Såna saker som vi mänskor ger å får,
Sitter inte i ett tjockt å yvigt hår
Ja e flintis, men det gör inte ett spår.

Ett huvud utan hårstrån, skiter jag väl i
För huvudsaken e ju att det är som det ska inuti.

Ja e flintis, ungdomsåren är förbi
Ja e flintis, men det ska ni skita i
Kan ni inte ta mig som jag faktiskt e, kan ni fara ända in i helvete
Ja e flintis, men inte fan skäms jag för de.

Я лысый

У моего отца выпадают волосы, от этого нет спасения,
И его голова теперь больше всего похожа на шар для боулинга.
Подумать только, раньше у него была густая и красивая шевелюра,
А теперь, когда он причесывается, вокруг летают целые пряди.

Я лысый, мои юные годы позади,
Я лысый, но вам на это плевать,
Если вы не можете принять меня таким, какой я есть, то идите к черту.
Я лысый, но я этого не стыжусь.

Когда моя мама это увидела, она залилась слезами,
Но отец только усмехнулся и потянулся за пивом.
Потому что, если подумать, лысина — это ерунда.
Если все остальное работает, то какая разница, что голова лысая?

Я лысый, почти все волосы уже выпали,
Я лысый, но это не станет моей могилой.
Все, что мы, люди, даем и получаем,
Не зависит от густых и пышных волос.
Я лысый, но мне все равно.

Голова без волос? Да плевать я хотел!
Главное, чтобы внутри все было как надо.

Я лысый, мои юные годы позади,
Я лысый, но вам на это плевать,
Если вы не можете принять меня таким, какой я есть, то идите к черту.
Я лысый, но я этого не стыжусь.