Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag

Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag

Jag är en man med smak för det
Som får oss att bli gladare
Ett litet ord på vägen kan
Ge lindring åt en prövad man

Alla dessa ljuva runda ord
Är för mig det bästa på vår jord

Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag, nej
Kuken står och fittan rinner, arslet guppar, röven brinner
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Nej, jag blir aldrig riktigt rumsren jag
Jag blir aldrig riktigt rumsren jag
Taja task och onanera, runka kuken blå med mera
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag

Jag måste säger de som vet
Ha stannat i min pubertet
Men hämningar finns allra flest
Hos de som fnyser högst och mest

Möter jag en gubbe som har fin kostym och hatt
Rusar jag fram och vrålar: "Har du runkat nåt inatt?"

Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag, nä!
När jag fått en flint på skallen, runkar jag nog än då ballen
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag, nä!

Tänk er att på ett politiskt möte
Skrika ifrån talarstolen: "Kuken i örat, tjoflöjt!"

Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Kuken står och fittan rinner, arslet guppar, röven brinner
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Taja task och onanera, runka kuken blå med mera
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag

Nä, jag blir då aldrig riktigt vuxen jag
Så nu får väl jag gå in på skitan och runka kuk
Det tycker jag är trevligt
Tänk vad chockade folk blir över den där broschyren jag skickade ut
För att de ser en ritad kuk
Ja, kuken står!
Kuken står, kuken står, kuken står!
Kuken står!

I'll Never Be a Real Grown-Up, Me

I'm a man with a taste for that
That makes us happier
A little word on the way can
Give relief to a tried man

All these lovely round words
Are the best thing on earth for me

I'll never be a real grown-up, me
I'll never be a real grown-up, no
The dick is up and the pussy is dripping, the ass is bouncing, the ass is burning
I'll never be a real grown-up, me
No, I'll never be a real prude, me
I'll never be a real prude, me
Touch yourself, and masturbate, jerk your cock blue with more
I'll never be a real grown-up, me

I'm told by those in the know
I've stayed in my puberty
But the most inhibitions are
In those who snicker the loudest

If I meet an old man in a nice suit and hat
I rush forward and yell, "Have you jerked off tonight?"

I'll never be a real grown-up, me
I'll never be a real grown-up, no!
When I get a bald spot on my head, I'll probably still jerk off then
I'll never be a real grown-up, no!

Imagine at a political meeting
Screaming from the podium: "Cock in the ear, whistle!"

I'll never be a real grown-up, me
I'll never be a real grown-up, me
The dick is up and the pussy is dripping, the ass is bouncing, the ass is burning
I'll never be a real grown-up, me
I'll never be a real grown-up, me
I'll never be a real grown-up, me
Touch yourself, and masturbate, jerk your cock blue with more
I'll never be a real grown-up, me

No, I'll never be a real grown-up, me
So now I'll have to go into the shithouse and jerk off
I think that's nice
Imagine how shocked people will be over that brochure I sent out
Because they see a drawn dick
Yes, the dick is up!
The dick is up, the dick is up, the dick is up!
The dick is up!