Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag skiter i allt

Jag skiter i allt

Jobba både dag och natt, sen går alltihop till skatt
Sen så får man dra sig fram på socialbidrag
Dagisplatserna försvann och pensionen, den blev grann
Vi är socialfall allihop i morgon dag

Så jag skiter i allt, bara jag får dricka brännvin
Och ragla runt på ängarna med pavan i min hand
Ja, jag skiter i allt, att bry sig har man inget för
Nu gör jag som ni andra gör i detta trånga land

Hyrestopp och lönestopp, det känns konstigt i min kropp
När man ser hur allting börjar gå åt helvete
Svikna löften, tomma ord, snart blir det ännu ett mord
Svenska folket väntar på en riktig ledare
Men ännu finns det ingen som kan rensa ut vårt byk

Så jag skiter i allt, bara jag får mat i tarmarna
Och ömt får lägga armarna om något mjukt och gott
Ja, jag skiter i allt, för alltid när jag hjälpte dig
Då tänkte ingen fan på mig, då fick jag inte nåt

Demonstranter hit och dit, samla pengar, snacka skit
Man ska försörja varje jävla öststatskommunist
Gråta för en turkbulgar, skänka bort allting man har
Men om jag tänker på mig själv, då är jag en fascist
Jag skiter väl i hur det går i Jugoslavien!

Ja, jag skiter i allt och smiter ifrån ansvaret
Och lägger mig i badkaret och njuter av en öl
Ja, jag skiter i allt och kliar mig i arslet
När ni sitter allihopa där med erat gnäll och gnöl

Svenska folk, nu måste vi knyta näven och ta i
Mandom, mod och morska män drar ut på krigarstråk
Kasta ut regeringen, sopa rent i riksdagen
Det är enda chansen om vi ska få ordning på't
Men eftersom ni inte vågar skiter jag väl i't

Ja, jag skiter i allt och pippar tonårsflickorna
Och fyller alla fickorna med allt som jag kan sno
Ja, jag skiter i allt och njuter kvinnor, sprit och mat
För vill man ha nåt så får man ta't, det är min enkla tro, ja!

I Shit on Everything

I work both day and night, then everything goes to tax
Then you have to get by on social benefits
The daycare places are gone and the pension, it's been garnished
We're all social cases tomorrow

So I shit on everything, as long as I can drink spirits
And stagger around in the meadows with a bottle in my hand
Yes, I shit on everything, there's no point in caring
Now I do as you others do in this cramped country

Rent freeze and wage freeze, it feels strange in my body
When you see how everything starts to go to hell
Broken promises, empty words, soon there will be another murder
The Swedish people are waiting for a real leader
But there is still no one who can clean up our mess

So I shit on everything, as long as I have food in my bowels
And can gently put my arms around something soft and nice
Yes, I shit on everything, because whenever I helped you
Nobody gave a damn about me, then I didn't get anything

Demonstrators here and there, collecting money, talking shit
You should support every damn East European communist municipality
Cry for a Turkish Bulgar, give away everything you have
But if I think about myself, then I'm a fascist
I don't give a damn about what happens in Yugoslavia!

Yes, I shit on everything and shirk the responsibility
And lie down in the bathtub and enjoy a beer
Yes, I shit on everything and scratch my arse
When you all sit there with your whining and moaning

Swedish people, now we have to clench our fists and go for it
Manhood, courage and brave men go out on the warpath
Throw out the government, clean up the parliament
It's the only chance if we're going to get things in order
But since you don't dare, I don't give a damn

Yes, I shit on everything and fuck teenage girls
And fill all my pockets with everything I can steal
Yes, I shit on everything and enjoy women, booze and food
Because if you want something, you have to take it, that's my simple belief, yes!