Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv

Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv

Jag och min vän skulle ut och dansa
På restaurang, bara hon och jag
Där var mycket folk så det var väl att chansa
För jag hade ätit ärtsoppa samma dag

Mjo, vilken fröjd, vilken härlig lycka
Att valsa runt med sin käraste vän
Men plötsligt jag kände, det började trycka
På i min röv, jag kunde ej stoppa den

Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
Så byxorna höll på att fladdra av min röv
Jag släppte en skit dansrotundans dansgolv
Och för en sekund var hela lokalen döv

Den doft som från röven kom påminde om
Ruttnande sill
Och det gick blott en sekund, i nästa stund
Jag släppte en brakare till

Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
Och gaserna stod som lågor ifrån min röv

Allt blev så tyst uti hela haket
Alla de såg ilsket åt vårat håll
Rappningen föll sakta ner ifrån taket
Men mer tryckte på, jag hade mist all kontroll

Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
Den sötsura stanken spred sig bland all publik
Jag släppte en skit dansrotundans dansgolv
Vi sprang allihop mot dörrarna i panik

Jag kippade som en fisk
För att få frisk, luft i min kran
Men utanför var det tji
Där kände vi, det luktade i hela stan

Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
Ifrån hela staden kom fasansfulla skrik

Får jag lov?
Ja, ingenting är väl som en gammeldags underbar tango?

J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal

Mon amie et moi devions aller danser
Au restaurant, juste elle et moi
Il y avait beaucoup de monde, alors c'était risqué
Parce que j'avais mangé de la soupe aux pois le même jour

Oh, quel plaisir, quel bonheur
De valser avec sa meilleure amie
Mais soudain, j'ai senti que ça commençait à presser
Dans mon cul, je ne pouvais pas l'arrêter

J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal
Alors mon pantalon a failli me tomber du cul
J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal
Et pendant une seconde, toute la salle est devenue sourde

L'odeur qui sortait de mon cul rappelait
Du hareng pourri
Et ça n'a pris qu'une seconde, la prochaine fois
J'ai laissé échapper un autre pet

J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal
Et les gaz sortaient comme des flammes de mon cul

Tout est devenu silencieux dans toute la boîte
Ils ont tous regardé furieusement dans notre direction
Le rap est tombé lentement du plafond
Mais j'avais de plus en plus de pression, j'avais perdu le contrôle

J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal
La puanteur aigre-douce s'est répandue parmi le public
J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal
On a tous couru vers les portes en panique

J'ai haleté comme un poisson
Pour avoir de l'air frais dans mon tuyau
Mais à l'extérieur, c'était fichu
Là, on a senti que ça sentait mauvais dans toute la ville

J'ai pété sur la piste de danse de la salle de bal
Des cris terribles sont venus de toute la ville

Puis-je avoir l'honneur ?
Oui, rien de tel qu'une bonne vieille tango ?