Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag vill ha en Grammis

Jag vill ha en Grammis

Nu ska ni få höra på blues, era jävlar!

Era jävla stockholmare, ni ska fan i mig ha stryk!
Kom hit ska ni få, era jävlar! Va!
Klaga på mig som kommer från landet
Det ska ni jävlar i mig få sota för, era jävla bolsjeviker

Jag vill ha en Grammis!
Hit med en Grammis!

Och en rockbjörn, era jävlar!
Annars slår jag ner er på fläcken, ja!
Vad i helvete menar ni med detta, va?
Det här är ju för fan inte klokt

Komma här och kritisera mina texter
Den där jävla Mats Olsson, han kan ta sig i röva
Det tycker jag gott han kan göra, ja
Förstöra min karriär, era satans bönder
Vad fan klagar ni på? Ska ni ha ett solo nu, va?

Om ni vill ha det så här, era jävlar
Så ska ni få vatten på er kvarn
Så ska jag stå och vråla här som en jävla rattfull idiot
Förresten så kör jag rattfull varenda dag
Där hör ni, snutjävlar

Ta er i häcken eller ge mig en grammis, ja!
Ta er i häcken eller ge mig en grammis

Och om ni inte vill det så kan ni väl ta mig fan skita i det då, ja!
Vad tyckte du om det, Jonbacka-Erik?
Ni kan ta er i röva

I Want a Grammy

Now listen up, you bastards, I'm gonna give you the blues!

You fucking Stockholmers, I'm gonna kick your asses!
Come here, you faggots! What!
Complaining about me, a country boy
You Bolsheviks are gonna pay for this, you fucking will

I want a Grammy!
Bring me a Grammy!

And a Rock Bear, you fucking losers!
Or I'll beat you up, right here and now!
What the hell do you mean by this, huh?
This is fucking insane

You come here and criticize my lyrics
That fucking Mats Olsson, he can kiss my ass
That's what I think of him, yeah
Ruining my career, you fucking idiots
What the hell are you complaining about? Do you want a solo, huh?

If that's what you want, you losers
I'll give you what you want
I'll stand here and scream like a fucking drunk idiot
By the way, I drive drunk every single day
There you have it, you fucking pigs

Kiss my ass or give me a Grammy, yeah!
Kiss my ass or give me a Grammy

And if you don't want to, then go fuck yourselves!
What did you think of that, Jonbacka-Erik?
You can all kiss my butt