Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag är bara bäst

Jag är bara bäst

Här står jag framför spegeln och ler i välbehag
Ja, tänk vad jag kan njuta av mig själv varenda dag
Vad kan man annat göra när man är så snygg som jag?
Min underbara varelse och superintellekt
Gör att jag kan se mig själv med verkligt djup respekt
För ingen kan ju neka till att jag är helt perfekt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Jag är guds gåva till vår jord, ja världens ljus och salt
Jag misslyckas ju aldrig, för jag är bäst på allt
Allting som ni gör, det gör jag bättre tusenfalt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Fast det finns ju de som inte gillar min fysik
Eller som har vissa synpunkter på min musik
Några säger jag är nåt som kommit ut där bak
Då kan jag bara säga, de har jävligt dålig smak

För det är ju så att allt jag gör är jättebra
Så de som inte alltid tycker just exakt som jag
De har ett psyke som ger dem en sjukhusplats en dag

Det finns de som säger att jag är en idiot
Ja, en fåntratt med ett huvud som ett bowlingklot
Då konstaterar jag att de har fel på alla sätt
För det är ju bara så att jag har alltid rätt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Jag kommer i extas här, jag kommer i extas här
När jag tänker på hur underbar jag är
Errol Norstedt, himmlarnas heliga härskare!
Jag är bäst, jag är bara bäst, det bara är så!
Mja... va?

I'm the Best

Here I stand before the mirror and smile in satisfaction
Yes, think how I can enjoy myself every day
What else can you do when you're as handsome as I am?
My marvelous self and superior intellect
Allow me to view myself with truly deep respect
Because no one can deny that I'm completely perfect

I'm the best, I'm the best
I must be the one that all the ladies love the most
Compared to me, all the other guys are a pest

I'm God's gift to our Earth, yes, the world's light and salt
I never fail, because I'm the best at everything
Everything you do, I do a thousand times better

I'm the best, I'm the best
I must be the one that all the ladies love the most
Compared to me, all the other guys are a pest

Although, there are those who don't like my physique
Or who have certain opinions about my music
Some say I'm something that came out the back
Then I can only say, they have really bad taste

Because the fact is that everything I do is great
So those who don't always agree exactly as I do
They have a psyche that will give them a hospital bed one day

There are those who say I'm an idiot
Yes, a fool with a head like a bowling ball
Then I state that they're wrong in every way
Because it's just so that I'm always right

I'm the best, I'm the best
I must be the one that all the ladies love the most
Compared to me, all the other guys are a pest

I come in ecstasy here, I come in ecstasy here
When I think about how wonderful I am
Errol Norstedt, holy ruler of the heavens!
I'm the best, I'm just the best, it's just like that!
Hmm... what?!