Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag är bara bäst

Jag är bara bäst

Här står jag framför spegeln och ler i välbehag
Ja, tänk vad jag kan njuta av mig själv varenda dag
Vad kan man annat göra när man är så snygg som jag?
Min underbara varelse och superintellekt
Gör att jag kan se mig själv med verkligt djup respekt
För ingen kan ju neka till att jag är helt perfekt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Jag är guds gåva till vår jord, ja världens ljus och salt
Jag misslyckas ju aldrig, för jag är bäst på allt
Allting som ni gör, det gör jag bättre tusenfalt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Fast det finns ju de som inte gillar min fysik
Eller som har vissa synpunkter på min musik
Några säger jag är nåt som kommit ut där bak
Då kan jag bara säga, de har jävligt dålig smak

För det är ju så att allt jag gör är jättebra
Så de som inte alltid tycker just exakt som jag
De har ett psyke som ger dem en sjukhusplats en dag

Det finns de som säger att jag är en idiot
Ja, en fåntratt med ett huvud som ett bowlingklot
Då konstaterar jag att de har fel på alla sätt
För det är ju bara så att jag har alltid rätt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Jag kommer i extas här, jag kommer i extas här
När jag tänker på hur underbar jag är
Errol Norstedt, himmlarnas heliga härskare!
Jag är bäst, jag är bara bäst, det bara är så!
Mja... va?

Je suis tout simplement le meilleur

Me voilà devant le miroir, souriant de contentement
Oui, imaginez comme je peux profiter de moi-même chaque jour
Que pourrais-je faire d'autre quand on est aussi beau que moi ?
Mon être magnifique et mon super-intellect
Me permettent de me regarder avec un profond respect
Car personne ne peut nier que je suis absolument parfait

Je suis tout simplement le meilleur, je suis tout simplement le meilleur
Je dois être celui que toutes les filles aiment le plus
Comparé à moi-même, tous les autres mecs sont un fléau

Je suis le cadeau de Dieu à notre terre, la lumière et le sel du monde
Je n'échoue jamais, car je suis le meilleur en tout
Tout ce que tu fais, je le fais mille fois mieux

Je suis tout simplement le meilleur, je suis tout simplement le meilleur
Je dois être celui que toutes les filles aiment le plus
Comparé à moi-même, tous les autres mecs sont un fléau

Bien qu'il y ait ceux qui n'aiment pas mon physique
Ou qui ont des remarques à faire sur ma musique
Certains disent que je suis quelque chose qui est sorti d'ailleurs
Je ne peux que dire qu'ils ont un mauvais goût

Car c'est bien connu, tout ce que je fais est génial
Donc, ceux qui ne sont pas toujours d'accord avec moi
Ont un psychisme qui les fera atterrir à l'hôpital un jour

Il y a ceux qui disent que je suis un idiot
Oui, un imbécile avec une tête comme un boule de bowling
Je leur dis alors qu'ils se trompent sur tous les plans
Car c'est simplement que j'ai toujours raison

Je suis tout simplement le meilleur, je suis tout simplement le meilleur
Je dois être celui que toutes les filles aiment le plus
Comparé à moi-même, tous les autres mecs sont un fléau

Je suis en extase ici, je suis en extase ici
Quand je pense à quel point je suis génial
Errol Norstedt, le souverain sacré des cieux !
Je suis le meilleur, je suis tout simplement le meilleur, c'est comme ça !
Eh bien ? ...