Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jag är bög

Jag är bög

Här åker jag på ströget med kåt svullen pick
Och letar efter gossar med lustar i sin blick
Jag vill ha röv, röv, röv, vem som helst på våra strög
Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög!

Man säger jag är äcklig som åker härs tvärs
Och letar efter gossar, jag måste va pervers
Jag vill ha röv, röv, röv, bara doften gör mig hög
Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög!

Ibland så är det nära att jag åker på en smäll
Men jag kan inte rå för att jag är homosexuell
Jag behöver arsle som ett träd behöver sina löv
Jag vill ha röv! (Han vill ha röv!)

Förra veckan var jag så kåt att jag blev fräck
Jag sade till en man som hade stor och läcker häck
Jag vill ha röv, röv, röv, då böjde han sig ner och sög, javisst!
Och när det gick så kändes det som om jag flög – för jag är bög! Javisst!

Här har vi ett bögsolo till

Jag kan väl inte hjälpa att jag blivit en sån där
Som letar efter pojkar med brinnande begär
Jag behöver arsle som ett träd behver sina löv
Jag vill ha röv! (Han vill ha röv!) Javisst!

Jag håller på min heder, ja det är visst så sant
Om du ställer upp med röven så betalar jag kontant
Jag vill ha röv, röv, röv, vem som helst på vårat strög!
Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög!

Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög, javisst!

Je suis gay

Me voici sur la rue, avec mon engin bien gonflé et excité
Cherchant des mecs avec des envies dans le regard
Je veux du cul, du cul, du cul, n'importe qui sur notre rue
Je n'ai pas honte d'être gay, car je suis gay !

On dit que je suis dégoûtant de me promener ici
Et de chercher des garçons, je dois être pervers
Je veux du cul, du cul, du cul, rien que l'odeur me fait planer
Je n'ai pas honte d'être gay, car je suis gay !

Parfois, j'en suis presque à me faire taper
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être homosexuel
J'ai besoin de fesses comme un arbre a besoin de ses feuilles
Je veux du cul ! (Il veut du cul !)

La semaine dernière, j'étais tellement excité que j'ai été osé
J'ai dit à un homme qui avait un cul gros et appétissant
Je veux du cul, du cul, du cul, alors il s'est penché et a sucé, oui !
Et quand ça a marché, j'ai eu l'impression de voler, car je suis gay ! Oui !

Voici un solo gay de plus

Je ne peux pas empêcher d'être devenu un de ceux-là
Qui cherchent des garçons avec un désir brûlant
J'ai besoin de fesses comme un arbre a besoin de ses feuilles
Je veux du cul ! (Il veut du cul !) Oui !

Je suis sur mon honneur, c'est bien vrai
Si tu me donnes ton cul, je paye en espèces
Je veux du cul, du cul, du cul, n'importe qui sur notre rue !
Je n'ai pas honte d'être gay, car je suis gay !

Je n'ai pas honte d'être gay, car je suis gay, oui !