Текст и перевод песни Eddie Meduza - Jaqueline, Jaqueline

Jaqueline, Jaqueline

Saw her in a town just a little while ago,
And I was in knew that I really loved her so.
She was like an angel fallen from the sky,
Getting every eye from the fellows passing by.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

You must be a dream from the heavens up above,
Everyone can see that you're purely made for love.
And I wonder how many hearts you're gonna break,
Gonna make you mine doesn't matter what it takes.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

I won't quit 'til you're wearing my ring baby,
Oh, oh, oh, oh.
Then I'll give you just everything baby,
Oh, oh, oh, oh.

So just any day now you're gonna be all mine,
Pretty little baby you're looking oh, so fine.
Gonna bring you home and you're gonna be my wife,
Gonna have so fun for the rest of our lifes.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

I won't quit 'til you're wearing my ring baby,
Oh, oh, oh, oh.
Then I'll give you just everything baby,
Oh, oh, oh, oh.

So just any day now you're gonna be all mine,
Pretty little baby you're looking oh, so fine.
Gonna bring you home and you're gonna be my wife,
Gonna have so fun for the rest of our lifes.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

18 år av saknad.
18.06.1948-18.01.2002.

Jaqueline, Jaqueline

Je l'ai vue dans une ville il y a peu de temps,
Et j'ai su que je l'aimais vraiment.
Elle était comme un ange tombé du ciel,
Attirant tous les regards des garçons qui passaient.
Jaqueline, Jaqueline, je suis celui qu'il te faut.
Tu seras ma chérie quand je te montrerai ce que je peux faire.

Tu dois être un rêve des cieux,
Tout le monde peut voir que tu es faite pour l'amour.
Et je me demande combien de cœurs tu vas briser,
Je vais te rendre mienne, peu importe ce qu'il faut.
Jaqueline, Jaqueline, je suis celui qu'il te faut.
Tu seras ma chérie quand je te montrerai ce que je peux faire.

Je n'abandonnerai pas tant que tu ne porteras pas ma bague, ma chérie,
Oh, oh, oh, oh.
Alors je te donnerai tout, ma chérie,
Oh, oh, oh, oh.

Alors, un jour, tu seras à moi,
Ma petite chérie, tu es tellement belle.
Je vais te ramener à la maison et tu seras ma femme,
On va s'amuser pour le reste de nos vies.
Jaqueline, Jaqueline, je suis celui qu'il te faut.
Tu seras ma chérie quand je te montrerai ce que je peux faire.

Je n'abandonnerai pas tant que tu ne porteras pas ma bague, ma chérie,
Oh, oh, oh, oh.
Alors je te donnerai tout, ma chérie,
Oh, oh, oh, oh.

Alors, un jour, tu seras à moi,
Ma petite chérie, tu es tellement belle.
Je vais te ramener à la maison et tu seras ma femme,
On va s'amuser pour le reste de nos vies.
Jaqueline, Jaqueline, je suis celui qu'il te faut.
Tu seras ma chérie quand je te montrerai ce que je peux faire.

Jaqueline, Jaqueline, je suis celui qu'il te faut.
Tu seras ma chérie quand je te montrerai ce que je peux faire.

18 ans de manque.
18.06.1948-18.01.2002.