Juanita - Eddie Meduza перевод на немецкий

Juanita

The sun is rising and I must leave
I know that you'll be praying for me
God only knows if we'll meet again
Juanita

My riffle's loaded and I prepare
To shoot somebody waiting out there
And though I hate this war
I'd rather die then to run

When I'm gone, please be strong
Juanita
When I'm gone, sing a song
Juanita

Then I'll here in the wind
That old song we used to sing

Sing a song when I'm gone
Juanita

The enemy who's waiting out there
Are just like us all frightened and scared
They hate the war as much as we do
Juanita

So if I don't come back here again
Don't blame the man who killed me my friend
We're just the marionettes
Somebody else pulls the strings

When I'm gone, please be strong
Juanita
When I'm gone, sing a song
Juanita

Then I'll here in the wind
That old song we used to sing

Sing a song when I'm gone
Juanita

Sing a song, sing a song
My love

Juanita

Die Sonne geht auf und ich muss gehen
Ich weiß, dass du für mich beten wirst
Nur Gott weiß, ob wir uns wiedersehen werden
Juanita

Mein Gewehr ist geladen und ich bereite mich vor
Jemanden zu erschießen, der da draußen wartet
Und obwohl ich diesen Krieg hasse
Würde ich lieber sterben als zu fliehen

Wenn ich fort bin, sei bitte stark
Juanita
Wenn ich fort bin, sing ein Lied
Juanita

Dann werde ich im Wind hören
Das alte Lied, das wir immer sangen

Sing ein Lied, wenn ich fort bin
Juanita

Der Feind, der da draußen wartet
Ist genau wie wir, voller Furcht und Angst
Er hasst den Krieg genauso sehr wie wir
Juanita

Also, wenn ich nicht wieder hierher zurückkomme
Gib nicht dem Mann die Schuld, der mich getötet hat, meine Freundin
Wir sind nur die Marionetten
Jemand anderes zieht die Fäden

Wenn ich fort bin, sei bitte stark
Juanita
Wenn ich fort bin, sing ein Lied
Juanita

Dann werde ich im Wind hören
Das alte Lied, das wir immer sangen

Sing ein Lied, wenn ich fort bin
Juanita

Sing ein Lied, sing ein Lied
Meine Liebste