Eddie Meduza - Juanita - перевод текста песни на русский

Juanita - Eddie Meduzaперевод на русский




Juanita
Хуанита
The sun is rising and I must leave
Солнце встает, и я должен идти,
I know that you'll be praying for me
Я знаю, ты будешь молиться за меня.
God only knows if we'll meet again
Одному Богу известно, увидимся ли мы снова,
Juanita
Хуанита.
My riffle's loaded and I prepare
Моя винтовка заряжена, и я готов
To shoot somebody waiting out there
Застрелить кого-нибудь, кто ждет там.
And though I hate this war
И хотя я ненавижу эту войну,
I'd rather die then to run
Я лучше умру, чем сбегу.
When I'm gone, please be strong
Когда меня не станет, будь сильной,
Juanita
Хуанита.
When I'm gone, sing a song
Когда меня не станет, спой песню,
Juanita
Хуанита.
Then I'll here in the wind
Тогда я услышу на ветру
That old song we used to sing
Ту старую песню, что мы пели раньше.
Sing a song when I'm gone
Спой песню, когда меня не станет,
Juanita
Хуанита.
The enemy who's waiting out there
Враг, ждущий там,
Are just like us all frightened and scared
Такой же, как и мы, напуганный и испуганный.
They hate the war as much as we do
Они ненавидят войну так же сильно, как и мы,
Juanita
Хуанита.
So if I don't come back here again
Поэтому, если я не вернусь сюда,
Don't blame the man who killed me my friend
Не вини человека, который убил меня, моя дорогая.
We're just the marionettes
Мы всего лишь марионетки,
Somebody else pulls the strings
Кто-то другой дергает за ниточки.
When I'm gone, please be strong
Когда меня не станет, будь сильной,
Juanita
Хуанита.
When I'm gone, sing a song
Когда меня не станет, спой песню,
Juanita
Хуанита.
Then I'll here in the wind
Тогда я услышу на ветру
That old song we used to sing
Ту старую песню, что мы пели раньше.
Sing a song when I'm gone
Спой песню, когда меня не станет,
Juanita
Хуанита.
Sing a song, sing a song
Спой песню, спой песню,
My love
Моя любовь.





Авторы: Eddie Meduza

Eddie Meduza - Original Album Classics
Альбом
Original Album Classics
дата релиза
26-05-2016

1 Juanita
2 Yea Yea Yea
3 I Don't Love You Any More
4 Norwegian Boogie
5 Fånga kräftor å lägga i en balja
6 Reaktorn läck i Barsebäck
7 Punkjävlar
8 Vicious Lips
9 Little Rag Doll
10 You Ain't My Friend
11 Sweet Linda Boogie
12 Fisdisco
13 Hej på dig Evert, boogie-woogie
14 Jag vill ha en brud med stora pattar
15 West a Fool Away - Elephant Version
16 Bröderna Lundin rensar studion
17 West a Fool Away
18 Skarapersiflage
19 Dunder å snus
20 Sveriges kompani
21 Sverige, vart é vi på väg
22 Punkar'n å raggar'n
23 Don't Bring Me Down
24 Shame, Shame Woman
25 Crying In My Pillow
26 Don't Turn Around
27 Jeany Jeany
28 Teenage Love
29 Gasen i botten
30 Superman
31 Glasögonorm
32 Volvo
33 Love You All Too Much
34 Undanflykter
35 Lonely Teardrops
36 Mera brännvin (Tillägnad Torsten Bengtsson)
37 Midsommarnatt
38 Jag vill ha en Grammis
39 Impossible Love
40 Heart, Don't Be a Fool
41 Oh, Gabrielle
42 Andra kan dom
43 West a Fool Away - Rhino Version
44 Studiostädare Börje Lundin
45 Leader of the Rockers - Bonus Version
46 Like a Cherokee
47 Caught Rock
48 Disco Burp (Special version)
49 Oh, What a Cadillac
50 I'm a Fighter
51 The King's Horses
52 Rocky Rocky
53 Mississippi Way
54 Skyrider
55 Love's on the Run
56 In the Middle of the Night
57 Demon in Your Heart
58 Disco Burp
59 Goin' Back to Oklahoma
60 Honey B
61 Leader of the Rockers
62 34:an
63 Smällfete Sigges hode
64 Dead Man's Curve
65 California
66 Hold Your Fire
67 Hey Girl
68 Hallå Louise
69 Roll Over Beethoven
70 Summertime Blues
71 Va' den grön så får du en ny
72 Torgnys svettiga ansikte
73 Westgotisk nidvisa
74 Hakan
75 Såssialdemokraterna
76 Råttan i pottan
77 En rock i Velinga

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.