Текст и перевод песни Eddie Meduza - Just Like An Eagle

Just Like An Eagle

I remember when I met you
Love was like a burning flame
And your love was warm and tender
Melted me the day you came

And we used to be so happy
Rolling down a gentle stream
Now I realize that all the things
We had was just a dream

Never thought that I would lose you
But it happened anyway
No more love and tender kisses
Cold and lonely is my day

Feeling restless like an eagle
Flying lonely in the sky
Searching for the love you took away
The day you made me cry

And I feel just like an eagle
Flying lonely in the sky
Searching through the land of memories
For the times that did go by
Though I don't want to remember
I keep searching for your love
Like a lost and lonely eagle
Flying in the skies above
Flying in the skies above

Guess I always will be searching
For your love and sympathy
Somewhere deep down in your mem'ry
Like the spark of love I need

Love's a spark, it made me fire
It's the only chance, my friend
So I've got to keep on trying
'Til you take me back again

And I feel just like an eagle
Flying lonely in the sky
Searching through the land of mem'ries
For the times that did go by
Though I don't want to remember
I keep searching for your love
Like a lost and lonely eagle
Flying in the skies above
Flying in the skies above

Comme un aigle

Je me souviens quand je t'ai rencontrée
L'amour était comme une flamme brûlante
Et ton amour était chaud et tendre
Tu m'as fait fondre le jour où tu es arrivée

Et nous étions si heureux
Navigant sur un doux courant
Maintenant je réalise que tout ce que nous avions
N'était qu'un rêve

Je n'aurais jamais pensé te perdre
Mais c'est arrivé quand même
Plus d'amour et de baisers tendres
Mon jour est froid et solitaire

Je me sens agité comme un aigle
Voler seul dans le ciel
A la recherche de l'amour que tu as emporté
Le jour où tu m'as fait pleurer

Et je me sens comme un aigle
Voler seul dans le ciel
Cherchant dans le pays des souvenirs
Les moments qui sont passés
Bien que je ne veuille pas me souvenir
Je continue à chercher ton amour
Comme un aigle perdu et solitaire
Volant dans le ciel au-dessus
Volant dans le ciel au-dessus

Je suppose que je serai toujours à la recherche
De ton amour et de ta sympathie
Quelque part au fond de ton souvenir
Comme l'étincelle d'amour dont j'ai besoin

L'amour est une étincelle, il m'a mis le feu
C'est la seule chance, mon ami
Alors je dois continuer à essayer
Jusqu'à ce que tu me reprennes

Et je me sens comme un aigle
Voler seul dans le ciel
Cherchant dans le pays des souvenirs
Les moments qui sont passés
Bien que je ne veuille pas me souvenir
Je continue à chercher ton amour
Comme un aigle perdu et solitaire
Volant dans le ciel au-dessus
Volant dans le ciel au-dessus