Kräftkalas - Eddie Meduza перевод на немецкий

Kräftkalas

Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Nu ska det bli ett jävla hålligång
Kräftkalas, kräftkalas, vi tömmer våra glas
Och vi festar och vi skrålar natten lång
Kräftkalas, kräftkalas, med utstuderad grac
Vi sväljer nubbarna med elegans
Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Och där uppe lyser månen gul och grann

Månen lyser så grannt över fjärden, när vi ror ut med ekan igen
Och så lyfter vi upp lilla mjärden, och tar upp våra kräftor i den
Och de kokas väl uti salt och lite dill
Och de smakar bäst med lilla nubben till, javisst!

Kräftkalas, kräftkalas, på vårat kräftkalas
Då är vi lika fulla alle man
Kräftkalas, kräftkalas, och många supar tas
Så vi dricker allihop så fort vi kan
Kräftkalas, kräftkalas, vi fyller våra glas
Med den ädla drycken från vår apparat
Kräftkalas, kräftkalas, vi kommer i extas
Och där uppe lyser månen gul och grann

När de svalnat en stund är det färdigt
Att ta plats vid vårt dukade bord
Färska kräftor, de smakar ju härligt
Det kan inte beskrivas i ord
Lite rostat bröd blir en läcker attirajl
Sen så åker supen ner i vårat svalj!

Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Nu ska det bli ett jävla hålligång
Kräftkalas, kräftkalas, vi tömmer våra glas
Och vi festar och vi skrålar natten lång
Kräftkalas, kräftkalas, med utstuderad grac
Vi sväljer nubbarna med elegans
Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Och där uppe lyser månen gul och grann, javisst!

Kräftkalas, kräftkalas, på vårat kräftkalas
Då är vi lika fulla alle man
Kräftkalas, kräftkalas, och många supar tas
Och vi dricker allihop så fort vi kan
Kräftkalas, kräftkalas, vi fyller våra glas
Med den ädla drycken från vår apparat
Kräftkalas, kräftkalas, vi kommer i extas
Och där uppe lyser månen gul och grann

Kräftkalas, kräftkalas, vi kommer i extas
Och där uppe lyser månen gul och grann, ja!

Krebsfest

Krebsfest, Krebsfest, jetzt ist Krebsfest
Jetzt gibt's einen verdammten Ramba Zamba
Krebsfest, Krebsfest, wir leeren unsre Gläser
Und wir feiern und wir grölen die ganze Nacht
Krebsfest, Krebsfest, mit ausgesuchter Grazie
Wir schlucken die Schnäpse mit Eleganz
Krebsfest, Krebsfest, jetzt ist Krebsfest
Und da oben leuchtet der Mond gelb und prächtig

Der Mond leuchtet so prächtig überm Fjord, wenn wir wieder mit dem Kahn rausrudern
Und dann heben wir die kleine Reuse hoch, und holen unsere Krebse darin rauf
Und sie werden gut in Salz und etwas Dill gekocht
Und sie schmecken am besten mit dem kleinen Schnaps dazu, jawoll!

Krebsfest, Krebsfest, bei unserem Krebsfest
Da sind wir alle Mann gleich voll
Krebsfest, Krebsfest, und viele Schnäpse werden genommen
Also trinken wir alle, so schnell wir können
Krebsfest, Krebsfest, wir füllen unsre Gläser
Mit dem edlen Tropfen aus unserem Apparat
Krebsfest, Krebsfest, wir geraten in Ekstase
Und da oben leuchtet der Mond gelb und prächtig

Wenn sie eine Weile abgekühlt sind, ist es fertig
Platz an unserem gedeckten Tisch zu nehmen
Frische Krebse, die schmecken ja herrlich
Das kann man nicht in Worte fassen
Etwas Röstbrot wird eine leckere Beilage sein
Dann fährt der Schnaps runter in unsern Schlund!

Krebsfest, Krebsfest, jetzt ist Krebsfest
Jetzt gibt's einen verdammten Ramba Zamba
Krebsfest, Krebsfest, wir leeren unsre Gläser
Und wir feiern und wir grölen die ganze Nacht
Krebsfest, Krebsfest, mit ausgesuchter Grazie
Wir schlucken die Schnäpse mit Eleganz
Krebsfest, Krebsfest, jetzt ist Krebsfest
Und da oben leuchtet der Mond gelb und prächtig, jawoll!

Krebsfest, Krebsfest, bei unserem Krebsfest
Da sind wir alle Mann gleich voll
Krebsfest, Krebsfest, und viele Schnäpse werden genommen
Also trinken wir alle, so schnell wir können
Krebsfest, Krebsfest, wir füllen unsre Gläser
Mit dem edlen Tropfen aus unserem Apparat
Krebsfest, Krebsfest, wir geraten in Ekstase
Und da oben leuchtet der Mond gelb und prächtig

Krebsfest, Krebsfest, wir geraten in Ekstase
Und da oben leuchtet der Mond gelb und prächtig, ja!