Текст и перевод песни Eddie Meduza - Lonely Teardrops

Lonely Teardrops

Larmes de solitude

Well, I thought you loved me truly

Eh bien, je pensais que tu m'aimais vraiment

And your love would never end

Et que ton amour ne finirait jamais

Here I stand before you baby

Me voilà devant toi, mon cœur

And my heart will never mend

Et ma blessure ne guérira jamais

Though I know that it's so useless

Bien que je sache que c'est inutile

I still hope that you will return

J'espère toujours que tu reviendras

Everytime I wake up lonely

Chaque fois que je me réveille seul

Then my eyes begin to burn

Mes yeux commencent à brûler

The lonely teardrops

Les larmes de solitude

Well, here they come

Eh bien, les voilà

I've been crying all the time dear

Je pleure tout le temps, mon amour

Since the day that you've been gone

Depuis le jour où tu es partie

The lonely teardrops

Les larmes de solitude

They will never end

Elles ne finiront jamais

'Til you say you've changed your mind dear

Jusqu'à ce que tu dises avoir changé d'avis, mon amour

And come back to me again

Et que tu reviennes à moi

Every day is like a nightmare

Chaque jour est comme un cauchemar

Waiting for the mail to come

J'attends que le courrier arrive

Just to see if there's a letter

Pour voir s'il y a une lettre

Saying you'll be coming home

Disant que tu rentres à la maison

And I'm waiting by the phone dear

Et j'attends au téléphone, mon amour

For the call that you never made

L'appel que tu n'as jamais fait

And I realize it's useless

Et je réalise que c'est inutile

And my heart is gonna break

Et mon cœur va se briser

The lonely teardrops

Les larmes de solitude

Well, here they come

Eh bien, les voilà

I've been crying all the time dear

Je pleure tout le temps, mon amour

Since the day that you've been gone

Depuis le jour où tu es partie

The lonely teardrops

Les larmes de solitude

They will never end

Elles ne finiront jamais

'Til you say you've changed your mind dear

Jusqu'à ce que tu dises avoir changé d'avis, mon amour

And come back to me again

Et que tu reviennes à moi

Оцените перевод

Авторы: Eddie Meduza

Альбом

Dom Dåraktigaste Dumheterna Digitalt (Röven 2)

дата релиза

05-10-1989

1 The King's Horses
2 Summertime Blues
3 Dead Man's Curve
4 Come Autumn Rain
5 Young Girls and Cadillac Cars
6 Wanna Know If You
7 Lonely Teardrops
8 Yea Yea Yea
9 Skyrider
10 Norwegian Boogie
11 Honey B
12 No Cruising In My Car No More
13 I Don't Love You Any More
14 Leader of the Rockers
15 Juanita

Еще альбомы