Текст и перевод песни Eddie Meduza - Masen

Masen

Låt mig berätta, kära vänner
Om en kille som vi känner
Vi har alltid roligt haft åt hans huvud upp på skaft
Nu ska jag berätta vem det är, här så får ni höra

Masen, Masen, det är en konstig kropp
Han äter alltid kvällsmat när på morgon han går opp
Masen, Masen, han är väl lite dum
När andra gör på ett sätt så gör Masen tvärt om

Denna lille kille, Masen
Retar gallfeber på basen
Och när chefen säger till, då gör Masen som han vill
Ingen kan ju sätta sig på Masen i några stycken

Masen, Masen, han retar väl en del
För alltid när han gör nåt, då så gör han alltid fel
Masen, Masen är känd på vår fabrik
För han kan inte skilja på en skruv och en spik

Om han snor på så kan han hinna
Att uppvakta sin lilla kvinna
Hon är också lite ding, men det gör nog ingenting
Huvudsaken är att hon är snäll, som de sa i Skövde

Masen, Masen, han är en Don Juan
Han uppvaktar sin käresta med tandkräm och champagne
Masen, Masen, han har ett hemligt mål
Att en gång få sin käresta att använda tvål, ja

Masen, Masen, han är en pellejöns
Hans hjärnkapacitet kan passa i en flock med höns
Masen, Masen, han fattar ingenting
Vi börjar snart befara att han är lite ding, men

Masen, Masen, han är ju en av oss
Om Masen inte funnits vore det ju trist förstås
Masen, Masen har blivit vår idol
Är man så dum så måste man ha nerver av stål

I Dalarna, Dalarna
Dalarna, Dalarna

Масен

Дай-ка расскажу тебе, дорогая,
Про одного парня, которого мы знаем.
Мы всегда веселились от его выходок.
Сейчас я расскажу тебе, кто это, слушай внимательно.

Масен, Масен – странный тип,
Он всегда ест ужин, только встав с постели.
Масен, Масен, он немного глуп,
Когда другие делают так, Масен делает наоборот.

Этот малый, Масен,
Действует на нервы главному.
И когда начальник делает ему замечание, Масен поступает по-своему.
Никто не может управиться с этим Масеном.

Масен, Масен, он многих раздражает,
Потому что всегда и всё делает неправильно.
Масен, Масен, знаменитость на нашей фабрике,
Потому что не может отличить винт от гвоздя.

Если он поторопится, то успеет
Разбудить свою маленькую подружку.
Она тоже немного странная, но это ничего,
Главное, что она хорошая, как говорят в Шёвде.

Масен, Масен, настоящий Дон Жуан,
Ухаживает за своей милой с зубной пастой и шампанским.
Масен, Масен, у него есть тайная цель –
Заставить свою любимую когда-нибудь воспользоваться мылом, да.

Масен, Масен, он простофиля,
Его умственных способностей хватит разве что стае кур.
Масен, Масен, он ничего не понимает,
Мы уже начинаем опасаться, что он немного того, но...

Масен, Масен, он ведь один из нас,
Если бы Масена не было, было бы грустно, конечно.
Масен, Масен стал нашим кумиром,
Если ты такой глупый, у тебя должны быть стальные нервы.

В Даларне, Даларне,
Даларне, Даларне.