Mera brännvin - Eddie Meduza перевод на немецкий

Mera brännvin

Det är ett jävla tjatande om alkohol
De säger att de är nåt som vi inte tål
Men brännvin, det nyttigt som själve fan, jajemen
Och om våran lever slutar att fungera
Åker vi till USA och får den opererad, ja, det är sant, det!

Mera brännvin, mera brännvin
Bara slå, mera brännvin, jättemycket brännvin
Om vi svimmar någonstans får vi gratis ambulans
Mera Brännvin!

När fredag kommer super vi som jävla svin
Och när vi börjar spy, ja då är festen fin
För brännvin, det rensar våra organ, jodå
Och om någon svimmar av och tappar sansen
Då betalar socialen ambulansen, ja det är sant, det!

Mera brännvin, mera brännvin
Och mera, mera, mera brännvin, flera liter brännvin
Om vi råkar kola av får vi gratis sten och grav
Mera Brännvin

Det är gött att supa, pojkar!

Det är så jävla härligt att va jättefull
Det gör väl inget om man råkar ramla kull
För brännvin kan man dricka i åratal, jodå!
Och om våran hjärna krymper och blir mindre
Kan man alltid skaffa sig ett dataminne
Ja, det är sant, det!

Mera brännvin, och mera, mera, mera brännvin
Flera liter brännvin
Alltid bara brännvin
Om vi råkar kola av får vi gratis sten och grav
Mera brännvin, jaa!

Mera brännvin, och mera, mera, mera brännvin
Shake it to me, Göran, Göran, brännvin
Brännvin, ja!
Om vi svimmar någonstans får vi gratis ambulans
Mera brännvin!

Det är gott att supa på en kall
Nu tar vi en kopp kaffe på de här, pöjkar

Mehr Schnaps

Es ist ein verdammtes Gerede über Alkohol
Sie sagen, das ist etwas, das wir nicht vertragen
Aber Schnaps, der ist nützlich wie der Teufel selbst, jawohl
Und wenn unsere Leber aufhört zu funktionieren
Fahren wir in die USA und lassen sie operieren, ja, das ist wahr, das!

Mehr Schnaps, mehr Schnaps
Schenk einfach ein, mehr Schnaps, ganz viel Schnaps
Wenn wir irgendwo umkippen, kriegen wir einen kostenlosen Krankenwagen
Mehr Schnaps!

Wenn Freitag kommt, saufen wir wie verdammte Schweine
Und wenn wir anfangen zu kotzen, ja dann ist die Party schön
Denn Schnaps, der reinigt unsere Organe, jawoll
Und wenn jemand umkippt und das Bewusstsein verliert
Dann zahlt das Sozialamt den Krankenwagen, ja das ist wahr, das!

Mehr Schnaps, mehr Schnaps
Und mehr, mehr, mehr Schnaps, mehrere Liter Schnaps
Wenn wir zufällig abkratzen, kriegen wir Stein und Grab umsonst
Mehr Schnaps

Es ist geil zu saufen, Jungs!

Es ist so verdammt herrlich, stockbesoffen zu sein
Es macht doch nichts, wenn man mal hinfällt
Denn Schnaps kann man jahrelang trinken, jawoll!
Und wenn unser Gehirn schrumpft und kleiner wird
Kann man sich immer einen Computerspeicher zulegen
Ja, das ist wahr, das!

Mehr Schnaps, und mehr, mehr, mehr Schnaps
Mehrere Liter Schnaps
Immer nur Schnaps
Wenn wir zufällig abkratzen, kriegen wir Stein und Grab umsonst
Mehr Schnaps, jaa!

Mehr Schnaps, und mehr, mehr, mehr Schnaps
Shake it to me, Göran, Göran, Schnaps
Schnaps, ja!
Wenn wir irgendwo umkippen, kriegen wir einen kostenlosen Krankenwagen
Mehr Schnaps!

Es ist gut, einen Kalten zu saufen
Jetzt trinken wir 'ne Tasse Kaffee darauf, Jungs