Текст и перевод песни Eddie Meduza - Mera kärnkraft

Mera kärnkraft

Heja Sydkraft, mera kärnkraft!

Det är ett jävla tjatande om våran energi
Men var vi tar den från det ska ni ta och skita i!
För atomkraft, den är jättebra och nyttig som fan, jajamän!
Så ni som är emot den, ni begriper ingenting
Och den som protesterar åker på en högersving
Mera kärnkraft!

Alla jävla kommunister babblar så att man kan spy
Nej, bygg en kärnreaktor i varenda jävla by
Lite strålning, det är jättebra för vårat skelett, jajamän!
Och sen om benen börjar ruttna bort och ramlar av
Så finns det ju proteser som fungerar jättebra
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft – Bohman vill oss alla väl
Om det smäller någonstans får vi gratis ambulans
Mera kärnkraft!

Ni tjatar om er vattenkraft och säger den är nog
Och sen så vill ni hugga ner varenda jävla skog
Men atomkraft, den är jättebra för våran miljö, jajamän!
Och när vi har grävt varenda jävla bit uran
Så packar vi och smiter till Hawaii snabbt som fan
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft – Bohman vill oss alla väl
Om vi råkar kola av får vi gratis sten och grav
Mera kärnkraft! Ja!

Heja Bohman, friskt humör! Det gör inget om vi dör!

Så kom inte hit och babbla om er jävla energi
Vet ni inte vad ni snackar om så ska ni låta bli
Lite tallium, det är jättebra för våran hårväxt, jajamän!
När ändå ingen gör nåt för att rädda vår miljö
Så kan vi lika gärna slösa tills vi alla dör
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Jaa, mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Jajamän, mera kärnkraft bara – Bohman vill oss alla väl
Får vi bölder på vår hud, får vi börja be te till Gud
Mera kärnkraft

Heja Sydkraft, mera kärnkraft!

Моя атомная энергия

Давай, Sydkraft, больше атомной энергии!

Это чертово нытье о нашей энергии
Но откуда мы ее берем, тебе лучше не соваться!
Потому что атомная энергия чертовски хороша и полезна, да!
Так что вы, кто против, ничего не понимаете
А тот, кто протестует, получит правым хуком
Больше атомной энергии!

Все чертовы коммунисты болтают так, что меня тошнит
Нет, постройте ядерный реактор в каждой гребаной деревне
Немного радиации, это очень полезно для нашего скелета, да!
А если ноги начнут гнить и отваливаться
Ведь есть протезы, которые отлично работают
Больше атомной энергии! Да!

Больше атомной энергии – иначе будет меньше денег
Больше атомной энергии – гамма-излучение – это круто
Больше атомной энергии – иначе мы умрем с голоду
Больше атомной энергии – Боман желает нам добра
Если где-то рванет, мы получим бесплатную скорую
Больше атомной энергии!

Вы ноете о своей гидроэнергетике и говорите, что ее достаточно
А потом хотите вырубить каждый чертов лес
Но атомная энергия, она очень полезна для нашей окружающей среды, да!
И когда мы выкопаем каждый чертов кусок урана
Мы соберемся и свалим на Гавайи со скоростью света
Больше атомной энергии! Да!

Больше атомной энергии – иначе будет меньше денег
Больше атомной энергии – гамма-излучение – это круто
Больше атомной энергии – иначе мы умрем с голоду
Больше атомной энергии – Боман желает нам добра
Если мы случайно откинем коньки, мы получим бесплатный камень и могилу
Больше атомной энергии! Да!

Давай, Боман, бодрость духа! Не беда, если мы умрем!

Так что не приходите сюда и не болтайте о вашей гребаной энергии
Если вы не знаете, о чем говорите, то лучше молчите
Немного таллия, это очень полезно для роста наших волос, да!
Ведь все равно никто ничего не делает, чтобы спасти нашу окружающую среду
Так что мы с таким же успехом можем транжирить, пока все не умрем
Больше атомной энергии! Да!

Больше атомной энергии – иначе будет меньше денег
Больше атомной энергии – гамма-излучение – это круто
Да, больше атомной энергии – иначе мы умрем с голоду
Да-да, просто больше атомной энергии – Боман желает нам добра
Если у нас на коже появятся опухоли, мы начнем молиться Богу
Больше атомной энергии

Давай, Sydkraft, больше атомной энергии!