Midsommarnatt - Eddie Meduza перевод на немецкий

Midsommarnatt

Den röda solen går ner och färgar ett öppet hav
Och ibland träd och buskar dröjer sig skymningen sakta kvar
Och långt ifrån jag hör Hubbes och Sussies glada skratt
För det är fest och glädje och sång och midsommarnatt

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

Vid stranden sitter det gubbar med sina fiskespö
Och plirar under upp på varje liten vacker mö
Och gamle Gösta, han dansar med Sussie som han fått fatt
För alla är lika glada i våran midsommarnatt

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

På våran dansbana spelar orkestern en tryckare
Och ingen är för ung eller gammal för att få va' med
Och luften doftar av älskog och brännvin och glada skratt
För alla är vi vänner i våran midsommarnatt

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

Mittsommernacht

Die rote Sonne geht unter und färbt ein offenes Meer
Und zwischen Bäumen und Büschen verweilt die Dämmerung langsam
Und aus der Ferne höre ich Hubbes und Sussies fröhliches Lachen
Denn es ist Fest und Freude und Gesang und Mittsommernacht

Mittsommernacht, wir tanzen die ganze Nacht
Vom Steg in der Bucht hört man Akkordeon und Kichern und Lachen und Gesang
Mittsommernacht und die Sonne geht niemals unter
Es fühlt sich so schön im Herzen an, wenn die Mittsommernacht lächelt

Am Strand sitzen alte Männer mit ihren Angeln
Und linsen verstohlen auf jede kleine, hübsche Maid
Und der alte Gösta, er tanzt mit Sussie, die er sich geschnappt hat
Denn alle sind gleich fröhlich in unserer Mittsommernacht

Mittsommernacht, wir tanzen die ganze Nacht
Vom Steg in der Bucht hört man Akkordeon und Kichern und Lachen und Gesang
Mittsommernacht und die Sonne geht niemals unter
Es fühlt sich so schön im Herzen an, wenn die Mittsommernacht lächelt

Auf unserer Tanzfläche spielt das Orchester einen Engtanz
Und keiner ist zu jung oder zu alt, um dabei zu sein
Und die Luft duftet nach Liebelei und Schnaps und fröhlichem Lachen
Denn wir sind alle Freunde in unserer Mittsommernacht

Mittsommernacht, wir tanzen die ganze Nacht
Vom Steg in der Bucht hört man Akkordeon und Kichern und Lachen und Gesang
Mittsommernacht und die Sonne geht niemals unter
Es fühlt sich so schön im Herzen an, wenn die Mittsommernacht lächelt

Mittsommernacht, wir tanzen die ganze Nacht
Vom Steg in der Bucht hört man Akkordeon und Kichern und Lachen und Gesang
Mittsommernacht und die Sonne geht niemals unter
Es fühlt sich so schön im Herzen an, wenn die Mittsommernacht lächelt