Текст и перевод песни Eddie Meduza - Mississippi Way

Mississippi Way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Took my guitar and I took my trunk, it was on a Friday
Jumped in to my trunk and gave it a hunk and went down the highway
Twenty dollars in my pocked, had to fill up my car
Went down south where the weather is fine, where the sun shining down hot
Way down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Sold my car in a little town by the side of the river
The car was good and I needed the cash so I just had to leave her
Saw the smoke from the steamboat engine
As I raged for the river
Her was where I was dreaming to go through the long lonely winter
Way down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Black folks, white folks, yellow folks, red folks going on the river
Young folks, old folks, bad folks, good folks going on the river
There no was no fights no ramps when you're going on the river
Way down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Mississippi Way

En bas du Mississippi
En bas du Mississippi
En bas du Mississippi

J'ai pris ma guitare et j'ai pris mon coffre, c'était un vendredi
J'ai sauté dans mon coffre et lui ai donné un coup de poing et je suis parti sur l'autoroute
Vingt dollars dans ma poche, j'ai dû faire le plein de ma voiture
Je suis allé vers le sud où le temps est agréable, où le soleil brille fort
En bas du Mississippi

En bas du Mississippi
En bas du Mississippi
En bas du Mississippi

J'ai vendu ma voiture dans une petite ville au bord de la rivière
La voiture était bonne et j'avais besoin de l'argent donc j'ai dû la laisser
J'ai vu la fumée de la machine à vapeur du bateau
Alors que j'étais enragé pour la rivière
C'était là où je rêvais d'aller pendant le long hiver solitaire
En bas du Mississippi

En bas du Mississippi
En bas du Mississippi
En bas du Mississippi

Les Noirs, les Blancs, les Jaunes, les Rouges vont sur la rivière
Les Jeunes, les Vieux, les Méchants, les Gens bien vont sur la rivière
Il n'y avait pas de combats ni de rampes quand tu vas sur la rivière
En bas du Mississippi

En bas du Mississippi
En bas du Mississippi
En bas du Mississippi

En bas du Mississippi
En bas du Mississippi
En bas du Mississippi