Morbrors ronk - Eddie Meduza перевод на французский

Morbrors ronk

Ja stod å pratade med min morbror,
Då frågade han vad ska man göra
När man ska göra en text till en gubbelåt
Jo sa han du ska gör bara så här,
Att du tar fram en stor mikrofon å kopplar in den till mixerbordet

Å så sjunger du ronk, ronk, ronk, ronk, ronk, ronk,
Ronk, ronk, ronk, ronketi ronketi ronk
De går alltid bra å sjunga om ronka kuk
JAA!

Ja sa jag kan man sjunga om de?
Jahaha sa han de går hem i stugorna å sjunga om ronketi ronk.
De e fint de. Ja! Ronk

Jo för de e väldigt populärt de som man gjorde då
När man tar fram sin stora pick å drar skinnet på den fram och tillbaks
Ronke ronk, å ronke ronk, ronketi å ronk, ronketi å ronk,
För dä ä roligt när man står å ronkar kuk

Ja men sa jag man kan väl inte göra ronketi ronketi texter jämt?
Jag har ju gjort så många nu så ja börjar tröttna på dom!
Å dessutom så rimmar dom inte,
Ja de gör ingenting så han bara stå på å ronke ronk ronk ronk,
å ronke ronk ronk ronk, å ronke ronk ronk ronk,
Ja bara stå på å ronketi ronka kuuuk. Jaaaa

Alltså hade nån sett mig nu så hade dom skrattat ihjäl sig!
En fyrtioårig lönnfet gubbe som står å hoppar upp å ner framför
En mikrofon,
Ja sträck kan man rita ochså eftersom att den är ganska högt upp,
å står här å vrålar å skriker i en mick som jag har gett sju tusen
Spänn för!
Va ronk ronk ronketi ronk sen kan jag inte sluta hoppa heller,
När jag väl har börjat här nu å fläsket hoppar upp och fladdrar.
Ja nu fick man ju några minuter till att gå på de här bandet.
Nu måste jag tammefan sluta hoppa här

Le ronronnement du frère de ma mère

Je me tenais là à parler avec mon frère de ma mère,
Il m'a demandé ce qu'il faut faire
Quand on veut écrire un texte pour une chanson de vieux
Alors il a dit, tu fais juste comme ça,
Tu prends un gros micro et tu le branches à la table de mixage

Et tu chantes ronron, ronron, ronron, ronron, ronron, ronron,
Ronron, ronron, ronron, ronron, ronron, ronron, ronron
Ca marche toujours bien de chanter sur le ronronnement de la bite
OUAIS!

Je lui ai dit, on peut chanter sur ça?
Haha, il a dit, ça rentre dans les maisons et ça chante sur le ronronnement.
C'est beau ça. Ouais! Ronron

Parce que c'est très populaire, ce qu'on faisait à l'époque
Quand on prend sa grosse bite et qu'on la fait aller d'avant en arrière
Ronron ronron, et ronron ronron, ronron et ronron, ronron et ronron,
Parce que c'est drôle de se tenir là à ronronner la bite

Ouais, mais je lui ai dit, on ne peut pas faire que des ronronnements tout le temps?
J'en ai fait tellement que je commence à être fatigué!
Et en plus ça ne rime pas,
Ouais, ça ne fait rien, il faut juste se tenir là et ronronner ronron ronron,
et ronronner ronron ronron, et ronronner ronron ronron,
Ouais, juste se tenir là et ronronner la biite. Ouais

Si quelqu'un m'avait vu, il se serait fendu la rate de rire!
Un mec de quarante ans, gras comme un lard, qui se tient là à sauter de haut en bas devant
Un micro,
Ouais, on peut aussi faire un dessin parce qu'il est assez haut,
et il se tient là à hurler et à crier dans un micro pour lequel j'ai déboursé sept mille
Ballons!
Quoi ronron ronron, ronron, après je ne peux plus arrêter de sauter non plus,
Quand j'ai commencé, le gras a commencé à sauter et à voler.
Ouais, maintenant j'ai quelques minutes à passer sur cette bande.
Maintenant, je dois vraiment arrêter de sauter là