Текст и перевод песни Eddie Meduza - Need you want you

Need you want you

Need you, love you, want you every day
Thinking of you every step of the way
Don't believe what I've been told
That you don't want me to stay
'Cause I need you, need you every day

Birds are singing when you call me your man
Bells are ringing from the touch of your hand
What they say about you is something I can't understand
Please don't leave me, don't go breaking my plans

I have suffered every day from the things I hear them say
That your love would only last on shorter time
If it's true you'll break my heart, 'cause I don't want us to part
So please tell me all the secrets of your mind

Could you tell me why they're talking 'bout you?
It won't help me if you're hiding the truth
Is it true what they all say that I have only been fooled?
Won't you tell me were you really untrue?

I have suffered every day from the things I hear them say
That your love would only last on shorter time
If it's true, you'll break my heart, 'cause I don't want us to part
So please tell me all the secrets of your mind

Need you, love you, want you every day
Thinking of you every step of the way
Don't believe what I've been told
That you don't want me to stay

J'ai besoin de toi, je t'aime, je te veux

J'ai besoin de toi, je t'aime, je te veux chaque jour
Je pense à toi à chaque pas
Ne crois pas ce qu'on me dit
Que tu ne veux pas que je reste
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi chaque jour

Les oiseaux chantent quand tu m'appelles ton homme
Les cloches sonnent au toucher de ta main
Ce qu'ils disent de toi, je ne comprends pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne casse pas mes projets

J'ai souffert chaque jour des choses que j'entends dire
Que ton amour ne durerait que peu de temps
Si c'est vrai, tu briseras mon cœur, parce que je ne veux pas nous séparer
Alors dis-moi tous les secrets de ton esprit

Peux-tu me dire pourquoi ils parlent de toi ?
Ça ne m'aidera pas si tu caches la vérité
Est-ce vrai ce qu'ils disent, que j'ai été seulement dupe ?
Ne veux-tu pas me dire si tu as vraiment été infidèle ?

J'ai souffert chaque jour des choses que j'entends dire
Que ton amour ne durerait que peu de temps
Si c'est vrai, tu briseras mon cœur, parce que je ne veux pas nous séparer
Alors dis-moi tous les secrets de ton esprit

J'ai besoin de toi, je t'aime, je te veux chaque jour
Je pense à toi à chaque pas
Ne crois pas ce qu'on me dit
Que tu ne veux pas que je reste