Next Time - Eddie Meduza перевод на немецкий

Next Time

Next time will maybe be the right time
If you could start to love again
I hope and pray there'll come a day
When we will meet, for once, the right time
A once-for-all-in-life time
That makes you take my hand

I was so lonely, I was so blue
A most unhappy man till the day that I met you
Now that you're gone, I can't go on without you

Next time will maybe be the right time
If you just try to be my friend
I hope and pray there'll come a day
When we will meet, for once, the right time
A once-for-all-in-life time
That makes us love again

Now I'm so lonely, now I'm so blue
And every day I feel this pain from losin' you
Now that you're gone, I can't go on without you

Next time will maybe be the right time
If you just try to be my friend
I hope and pray there'll be a way
When we will meet, for once, the right time
Next time will maybe be the right time
Next time

Nächstes Mal

Nächstes Mal ist vielleicht die richtige Zeit
Wenn du wieder anfangen könntest zu lieben
Ich hoffe und bete, dass ein Tag kommen wird
An dem wir uns treffen, endlich, zur richtigen Zeit
Eine einmalige Zeit im Leben
Die dich meine Hand nehmen lässt

Ich war so einsam, ich war so traurig
Ein höchst unglücklicher Mann, bis zu dem Tag, an dem ich dich traf
Jetzt, wo du weg bist, kann ich ohne dich nicht weitermachen

Nächstes Mal ist vielleicht die richtige Zeit
Wenn du nur versuchst, ein Freund für mich zu sein
Ich hoffe und bete, dass ein Tag kommen wird
An dem wir uns treffen, endlich, zur richtigen Zeit
Eine einmalige Zeit im Leben
Die uns wieder lieben lässt

Jetzt bin ich so einsam, jetzt bin ich so traurig
Und jeden Tag fühle ich diesen Schmerz, dich verloren zu haben
Jetzt, wo du weg bist, kann ich ohne dich nicht weitermachen

Nächstes Mal ist vielleicht die richtige Zeit
Wenn du nur versuchst, ein Freund für mich zu sein
Ich hoffe und bete, dass es einen Weg geben wird
An dem wir uns treffen, endlich, zur richtigen Zeit
Nächstes Mal ist vielleicht die richtige Zeit
Nächstes Mal