No Cruising In My Car No More - Eddie Meduza перевод на немецкий

No Cruising In My Car No More

Ready, got my Chevrolet
Gonna take a ride in town
Tonight I'm gonna spend my pay
Like a son of a gun I'll be strutting around

Bought a beauty yesterday
Didn't let no money down
Burning up the road today
When I step on the gas I'm the king of this town

I said it, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Driving up and down the street
Gonna have some fun tonight
Pick up all the beauties I see
Like a son of a gun, gonna treat them all right

Got the biggest ride in town
All the chicks are standing in line
Ain't nobody putting me down
In a week over the night all the beauties are mine

I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood

No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Gonna have a ball tonight
Spending every dime I've got
Gonna play my dices straight
When she says, "Oh yes!", gonna take her out

No cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood

Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
I wanna mood
I wanna mood
Well, well, wella mood
Well, Jerry Willams mood
Well, Elvis Presley mood
Well, Robert Walker mood...

Nicht mehr in meinem Auto cruisen

Bereit, hab' meinen Chevrolet
Werde 'ne Runde in der Stadt drehen
Heute Abend werd' ich mein Geld ausgeben
Wie ein Teufelskerl werd' ich herumstolzieren

Hab' gestern eine Schönheit gekauft
Hab' kein Geld angezahlt
Heute heize ich über die Straße
Wenn ich Gas gebe, bin ich der König dieser Stadt

Ich hab's gesagt, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood

Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood

Fahre die Straße rauf und runter
Werde heute Abend Spaß haben
Gabel' alle Schönheiten auf, die ich sehe
Wie ein Teufelskerl, werd' sie alle gut behandeln

Hab' die größte Karre der Stadt
Alle Mädels stehen Schlange
Niemand macht mich runter
In einer Woche sind alle Schönheiten mein

Ich hab's gesagt, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich hab's gesagt, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich hab's gesagt, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood

Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood

Werde heute Abend 'ne tolle Zeit haben
Gebe jeden Cent aus, den ich habe
Werde fair spielen
Wenn sie „Oh ja!“ sagt, nehm' ich sie mit

Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich hab's gesagt, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich hab's gesagt, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood

Nun, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood

Nun, kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Kein Cruisen mehr in meinem Auto
Ich will 'nen Mood
Ich will 'nen Mood
Ich will 'nen Mood
Nun, nun, nun 'nen Mood
Nun, Jerry Williams Mood
Nun, Elvis Presley Mood
Nun, Robert Walker Mood...