Текст и перевод песни Eddie Meduza - No Cruising In My Car No More

No Cruising In My Car No More

Ready, got my Chevrolet
Gonna take a ride in town
Tonight I'm gonna spend my pay
Like a son of a gun I'll be strutting around

Bought a beauty yesterday
Didn't let no money down
Burning up the road today
When I step on the gas I'm the king of this town

I said it, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Driving up and down the street
Gonna have some fun tonight
Pick up all the beauties I see
Like a son of a gun, gonna treat them all right

Got the biggest ride in town
All the chicks are standing in line
Ain't nobody putting me down
In a week over the night all the beauties are mine

I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood

No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Gonna have a ball tonight
Spending every dime I've got
Gonna play my dices straight
When she says, "Oh yes!", gonna take her out

No cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood

Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
I wanna mood
I wanna mood
Well, well, wella mood
Well, Jerry Willams mood
Well, Elvis Presley mood
Well, Robert Walker mood...

Plus de croisière dans ma voiture

Prêt, j'ai ma Chevrolet
Je vais faire un tour en ville
Ce soir, je vais dépenser mon salaire
Comme un vrai bandit, je vais me pavaner

J'ai acheté une beauté hier
Je n'ai pas versé d'acompte
Je brûle la route aujourd'hui
Quand j'appuie sur l'accélérateur, je suis le roi de cette ville

Je l'ai dit, plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance

Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance

Je roule dans la rue
Je vais m'amuser ce soir
Je vais draguer toutes les beautés que je vois
Comme un vrai bandit, je vais les traiter comme des princesses

J'ai la plus belle voiture de la ville
Toutes les filles sont en file d'attente
Personne ne me rabaisse
En une semaine, toutes les beautés seront miennes

Je l'ai dit, plus de croisière dans ma voiture
Je l'ai dit, plus de croisière dans ma voiture
Je l'ai dit, plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance

Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance

Je vais m'éclater ce soir
Je vais dépenser chaque centime que j'ai
Je vais jouer aux dés
Quand elle dira "Oui", je l'emmènerai

Plus de croisière dans ma voiture
Je l'ai dit, plus de croisière dans ma voiture
Je l'ai dit, plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance

Eh bien, plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance

Eh bien, plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Plus de croisière dans ma voiture
Je veux une ambiance
Je veux une ambiance
Je veux une ambiance
Eh bien, eh bien, une ambiance
Eh bien, une ambiance Jerry Willams
Eh bien, une ambiance Elvis Presley
Eh bien, une ambiance Robert Walker...