Текст и перевод песни Eddie Meduza - Nu e de’ jag - Demo

Ni skratta jämt åt mig när jag spela mina låtar nån gång
Sen bad ni mig sjunga en äcklig sentimental sång
Och era pikar satt som pilar när jag nån gång tog nåt ackord fel
Och fast jag grät var jag tvungen att smila, och spela med i erat spel

Nu är det ni som lyfter på hatten
Nu är det jag som ror båten i land
Nu är det jag som får dom sista skratten
Nu är det jag som har triumfen på hand

Ni bad mig spela upp fast ni tyckte att jag gjorde var båg
Sen blinkade ni åt varann och trodde inte att jag såg
Och era pikar satt som pilar när jag nån gång tog nåt ackord fel
Och fast jag grät var jag tvungen att smila och spela med i erat spel

Nu är det ni som lyfter på hatten
Nu är det jag som ror båten i land
Nu är det jag som får dom sista skratten
Nu är det jag som har triumfen på hand

Ты всегда смеешься надо мной, когда я играю свои песни.
Потом ты попросил меня спеть отвратительную сентиментальную песню.
И твои члены сели, как стрелы, когда я однажды неправильно взял аккорд.
И хотя я плакала, я должна была улыбаться и подыгрывать твоей игре.

Теперь это ты приподнимаешь шляпу.
Теперь я тот, кто ведет лодку к берегу.
Я тот, кто смеется последним.
Теперь победа в моих руках.

Ты попросил меня сыграть, хотя думал, что я смычок.
Потом вы моргнули друг другу и не поверили, что я смотрю.
И твои члены сели, как стрелы, когда я однажды неправильно взял аккорд.
И хотя я плакала, я должна была улыбаться и играть в твою игру.

Теперь это ты приподнимаешь шляпу.
Теперь я тот, кто ведет лодку к берегу.
Я тот, кто смеется последним.
Теперь победа в моих руках.