Текст и перевод песни Eddie Meduza - Nu e de’ jag - Demo

Nu e de’ jag - Demo

Ni skratta jämt åt mig när jag spela mina låtar nån gång
Sen bad ni mig sjunga en äcklig sentimental sång
Och era pikar satt som pilar när jag nån gång tog nåt ackord fel
Och fast jag grät var jag tvungen att smila, och spela med i erat spel

Nu är det ni som lyfter på hatten
Nu är det jag som ror båten i land
Nu är det jag som får dom sista skratten
Nu är det jag som har triumfen på hand

Ni bad mig spela upp fast ni tyckte att jag gjorde var båg
Sen blinkade ni åt varann och trodde inte att jag såg
Och era pikar satt som pilar när jag nån gång tog nåt ackord fel
Och fast jag grät var jag tvungen att smila och spela med i erat spel

Nu är det ni som lyfter på hatten
Nu är det jag som ror båten i land
Nu är det jag som får dom sista skratten
Nu är det jag som har triumfen på hand

Not Me - Demo

They always used to laugh at me when I played my songs once
Then you asked me to sing a disgusting sentimental song
And your digs hit like arrows when I occasionally took a wrong chord
And even though I cried, I was forced to smile and play along with your game

Now you are the one tipping your hat
Now I am the one rowing the boat to shore
Now I am the one getting the last laugh
Now I am the one who has the triumph in hand

You asked me to play even though you thought everything I did was crap
Then you winked at each other and didn't think I saw
And your digs hit like arrows when I occasionally took a wrong chord
And even though I cried, I was forced to smile and play along with your game

Now you are the one tipping your hat
Now I am the one rowing the boat to shore
Now I am the one getting the last laugh
Now I am the one who has the triumph in hand