On the Road Again - Eddie Meduza перевод на французский

On the Road Again

-Are you ready on the lead guitar, Bob?
-Yeah, I'm ready...

Tuning up, going far, rocking and rolling on my old guitar
I'm on the road again, I'm on the road again
I'm gonna get around in every single town
I'm on the road again

I'm in my rocking boots, dressed and done,
Going 'round to have a lot of fun
I'm on the road again, I'm on the road again
I've got a rocking band, I'm gonna roll it man
I'm on the road again

Take it, Bob!

Rocking and rolling like a hurricane
Shaking and boppin' 'til I go insane
Heating up the city when you're feeling cold
Come on everybody let us rock and roll

Here I go again, playing rock and roll,
Going down the highway gonna sell my soul
I'm on the road again, I'm on the road again
I'm gonna shake it down in every little town
I'm on the road again

Take it, Bob

(Solo)

Well, rocking and rolling like a hurricane
Shaking and boppin' 'til I go insane
Heating up the city when you're feeling cold
Come on everybody let us rock and roll

Here I go again, playing rock and roll,
Going down the highway gonna sell my soul
I'm on the road again, I'm on the road again
I'm gonna shake it down in every little town
I'm on the road again

I'm on the road again, I'm on the road again
I'm on the road again, I'm on the road again
I'm gonna shake it down in every little town
I'm on the road again

I'm gonna shake it down in every little town
I'm on the road again

- Thank you, Bob
- Thank you

Sur la route à nouveau

- Tu es prêt sur la guitare solo, Bob ?
- Ouais, je suis prêt...

Accordage, aller loin, rock'n'roll sur ma vieille guitare
Je suis sur la route à nouveau, je suis sur la route à nouveau
Je vais me déplacer dans chaque ville
Je suis sur la route à nouveau

Je suis dans mes bottes rock, habillé et prêt,
Aller se promener pour s'amuser
Je suis sur la route à nouveau, je suis sur la route à nouveau
J'ai un groupe rock, je vais faire rouler la machine
Je suis sur la route à nouveau

Vas-y, Bob !

Rock'n'roll comme une tornade
Secouer et danser jusqu'à ce que je devienne fou
Faire chauffer la ville quand tu as froid
Allez tout le monde, on rock'n'roll

Me revoilà, à jouer du rock'n'roll,
Descendre l'autoroute, vendre mon âme
Je suis sur la route à nouveau, je suis sur la route à nouveau
Je vais tout secouer dans chaque petite ville
Je suis sur la route à nouveau

Vas-y, Bob

(Solo)

Eh bien, rock'n'roll comme une tornade
Secouer et danser jusqu'à ce que je devienne fou
Faire chauffer la ville quand tu as froid
Allez tout le monde, on rock'n'roll

Me revoilà, à jouer du rock'n'roll,
Descendre l'autoroute, vendre mon âme
Je suis sur la route à nouveau, je suis sur la route à nouveau
Je vais tout secouer dans chaque petite ville
Je suis sur la route à nouveau

Je suis sur la route à nouveau, je suis sur la route à nouveau
Je suis sur la route à nouveau, je suis sur la route à nouveau
Je vais tout secouer dans chaque petite ville
Je suis sur la route à nouveau

Je vais tout secouer dans chaque petite ville
Je suis sur la route à nouveau

- Merci, Bob
- Merci