Текст и перевод песни Eddie Meduza - Operator

Operator

I've been calling on that number all day long please don't put me down one more time
Tell me, Operator, is there someone there who's holding the line?
If I don't get through to my girl right now I'm gonna lose my mind

I've been calling all day, but she just seems to hung up on the phone
Is she talking to some other guy or is there something that is for wrong?
I will soon be out of dimes, so if you don't get this call get along!

Operator, give me 019-804446
Operator, give me 019-804446
If I don't get through this time I think I'm going out of my mind

Listen operator, won't you hurry up, I'm all up and down
If she is up to something then I bet I'll be the top of the town
Listen operator, don't you see my heart is nearly as dead
I've been calling for six hours and I think I'm going out of my head

But your voice sounds so nice
So if you don't get through I can take you instead.

Operator, give me 019-804446
Operator, give me 019-804446
If I don't get through this time I think I'm going out of my mind

Operator, give me 019-804446
Operator, give me 019-804446
If I don't get through this time I think I'm going out of my mind
If I don't get through this time I think I'm going out of my mind
If I don't get through this time I think I'm going out of my mind

Opérateur

Je t'appelle sur ce numéro depuis tout ce temps, s'il te plaît, ne me raccroche pas encore une fois.
Dis-moi, Opérateur, y a-t-il quelqu'un là-bas qui tient la ligne ?
Si je ne parviens pas à joindre ma chérie maintenant, je vais perdre la tête.

Je t'appelle toute la journée, mais elle semble juste raccrocher au téléphone.
Est-elle en train de parler à un autre mec ou y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Je vais bientôt être à court de pièces, alors si tu ne passes pas cet appel, file !

Opérateur, donne-moi le 019-804446.
Opérateur, donne-moi le 019-804446.
Si je ne parviens pas à joindre cette fois-ci, je pense que je vais perdre la tête.

Écoute, Opérateur, tu ne peux pas aller plus vite, je suis tout retourné.
Si elle me fait quelque chose, je parie que je serai au sommet du monde.
Écoute, Opérateur, ne vois-tu pas que mon cœur est presque mort ?
Je t'appelle depuis six heures et je pense que je vais perdre la tête.

Mais ta voix est si douce.
Alors, si tu ne parviens pas à joindre, je peux te prendre à la place.

Opérateur, donne-moi le 019-804446.
Opérateur, donne-moi le 019-804446.
Si je ne parviens pas à joindre cette fois-ci, je pense que je vais perdre la tête.

Opérateur, donne-moi le 019-804446.
Opérateur, donne-moi le 019-804446.
Si je ne parviens pas à joindre cette fois-ci, je pense que je vais perdre la tête.
Si je ne parviens pas à joindre cette fois-ci, je pense que je vais perdre la tête.
Si je ne parviens pas à joindre cette fois-ci, je pense que je vais perdre la tête.