Текст и перевод песни Eddie Meduza - Porrfavor (Compagneros)
Kände
mig
frusen
och
kulen
I
felt
cold
and
uncomfortable
Sliten
och
vissen
och
seg
Tired,
withered,
and
tough
Köpte
en
resa
till
Spanien
Booked
a
trip
to
Spain
Packade
och
for
iväg
Packed
and
left
Redan
när
jag
satt
på
planet
Already
on
the
plane
Fick
mig
en
whisky
i
form
I
had
a
whiskey
on
board
Kände
mig
pigg
som
en
lärka
I
felt
as
happy
as
a
lark
När
vi
hade
nått
Benidorm
When
we
reached
Benidorm
Mitt
möte
med
solen
i
Spanien
My
encounter
with
the
sun
in
Spain
Var
som
en
fantastisk
massage
Was
like
a
fantastic
massage
Jag
vinglade
stadigt
mot
tunnlen
I
wobbled
steadily
towards
the
baggage
claim
För
att
vissa
upp
mitt
bagage
To
check
my
luggage
Två
tullare
slett
upp
min
väska
Two
customs
officers
opened
my
bag
Och
fick
se
en
porrtidning
där
And
saw
a
dirty
magazine
there
En
av
dem
höll
skakande
upp
den
One
of
them
held
it
up
shaking
Sen
vrålade
båda
så
här
Then
both
of
them
shouted
like
this
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Va?
What?
Por
ella
he
de
perder
salidas,
fuerte
es
la
paz
For
her
I
have
to
miss
my
exits,
strong
is
peace
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Huh?
Huh?
La
Suecia,
caramba,
din
puta
Carola
pattar
Sweden,
damn,
your
whore
Carola
sucks
Jag
hajade
inte
en
meter
I
didn't
get
it
at
all
Men
efter
en
stund
fick
jag
gå
But
after
a
while,
I
was
allowed
to
go
Jag
åkte
iväg
till
hotelet
I
went
to
the
hotel
Som
jag
skulle
vila
mig
på
Where
I
was
going
to
rest
I
baren
jag
mötte
en
donna
In
the
bar,
I
met
a
woman
Spanjorska
med
leende
mun
A
Spanish
woman
with
a
smiling
mouth
De
håller
ju
hårt
på
moraden
They
are
very
attached
to
their
homeland
Vi
pratade
bara
en
stund
We
only
talked
for
a
while
Sen
följde
hon
med
in
på
rummet
Then
she
followed
me
into
the
room
Och
snublade
till
lite
grann
And
stumbled
a
bit
Jag
fångade
henne
i
fallet
I
caught
her
when
she
fell
För
man
är
ju
en
jätteman
Because
I
am
a
giant
Precis
när
vi
stod
i
den
ställning
Just
when
we
were
in
a
position
Som
kunde
se
ut
som
prekär
That
could
have
looked
precarious
Stod
plötsligt
en
man
mitt
i
dörren
Suddenly,
a
man
stood
in
the
doorway
Och
vrålade
ilsket
så
här
And
shouted
angrily
like
this
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Va?
What?
Por
ella
he
de
perder
salidas,
fuerte
es
la
paz
For
her
I
have
to
miss
my
exits,
strong
is
peace
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Eh,
va?
Uh,
what?
La
Suecia,
caramba,
din
puta
Carola
pattar
Sweden,
damn,
your
whore
Carola
sucks
Och
plötsligt
stod
hela
familjen
And
suddenly,
the
whole
family
was
standing
I
rummet
som
jag
hade
hyrt
In
the
room
I
had
rented
Och
babblade
som
idioter
And
babbling
like
idiots
Och
åter
som
jag
mådde
jag
pen
And
once
again,
I
felt
ashamed
Och
donnan,
hon
slingrade
sig
kring
min
hals
And
the
woman,
she
wrapped
herself
around
my
neck
Och
viskade
till
mig
på
bruten
svenska
And
whispered
to
me
in
broken
Swedish
Nu,
do
måste
gifta
dig
på
mig
Now,
you
have
to
marry
me
Annars
bröder
ger
dig
jävla
stryk
Otherwise,
my
brothers
will
beat
the
hell
out
of
you
Och
sen
kom
det
in
en
präst
And
then
a
priest
came
in
Och
vråla
som
en
toreador
And
roared
like
a
bullfighter
Malagay
Malagay
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Va?
What?
Por
ella
he
de
perder
salidas,
fuerte
es
la
paz
For
her
I
have
to
miss
my
exits,
strong
is
peace
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Uh?
Uh?
La
Suecia,
caramba,
din
puta
Carola
pattar
Sweden,
damn,
your
whore
Carola
sucks
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Va?
What?
Por
ella
he
de
perder
salidas,
fuerte
es
la
paz
For
her
I
have
to
miss
my
exits,
strong
is
peace
Por
favor,
compañeros
Please,
comrades
Huh?
Huh?
La
Suecia,
caramba,
din
puta
Carola
pattar
Sweden,
damn,
your
whore
Carola
sucks
Håll
du
käft
och
lyssna
på
trumpeten
här
istället
Just
shut
up
and
listen
to
the
trumpet
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.