Текст и перевод песни Eddie Meduza - Punkare och raggare

Punkare och raggare

Det var på den tiden, då jag var ung och stark
Jag kom ner för ströget på väg till Folkets park
Då såg jag en brutta på gatan längre ner
Jag stampa' på gasen, så däckena dom skreck,
Jag kom upp bredvid'na och bromsade ner
Då fick jag se, en punkare

Hon var klädd i nåt som såg ut som själve fan
Och håret var snaggat, men jag är ganska van
Att se på en människa om den är helt okej
Och jag kunde se att det var en häftig tjej
Hon hoppade högt när jag sa: hoppa in
Sen fick jag med
En punkare

Sen blev det en sväng i min stora jänkar
Hon fråga': är du en sån dära raggare?
Ja, just det sa jag, och parkera' på en stig
Sen la jag ner
En punkare

Sen la jag ner
En punkare
Och bilen den gunga' som båten i en storm
Och imma på fönstren, ja hon var helt enorm
Sen tog vi en jävel, av lagom stort format
Och sen på't igen med en jävla superfart
Jag tänkte: vad är de för nåt jag sysslar med?
Jag pippade
En punkare
Nu är vi tre

Underhåll och jävelskap, det är lika bra vi flyttar ihop då, fan också

Punkers and Hot Rodders

It was back in the day, when I was young and strong
I was walking down the street on my way to the park
When I saw a chick on the street a little further down
I stepped on the gas, and the tires screeched,
I pulled up beside her and braked
Then I saw a punk

She was dressed in something that looked like the devil himself
And her hair was shaved, but I'm used to that
To see if a person is okay
And I could see that she was a cool chick
She jumped high when I said: jump in
Then I got it on with
A punk

Then we took a ride in my big American car
She asked: are you one of those hot rodders?
Yes, I said, and parked on a path
Then I laid down
A punk

Then I laid down
A punk
And the car rocked like a boat in a storm
And the windows fogged up, yeah she was huge
Then we had a hell of a time, of a really big kind
And then again with a damn fast pace
I thought: what am I doing?
I fucked
A punk
Now there are three of us

Maintenance and hell, we might as well move in together, damn it