Текст и перевод песни Eddie Meduza - Red Haired Lisa

Red Haired Lisa

She was seventeen I was twenty-five
Just too love her sad required the time
And I wanted to love her all my life
Now she's gone but still she's on my mind

She was prettier than all chicks around
Every night she was my turn of love
The way she had her red hair hanging down
Almost made me crazy for her love

Ohh, oh Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave
Red haired Lisa prettiest in the world
Gonna love you 'til eternity

Well I cried several nights when you went away
I did treat you right still you treated me that way
Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave

Almost couldn't believe what I'd to see
When I wake up before on the bike
She came around in a rambler '63
With a brown eyed man right by her side

Ohh, oh Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave
Red haired Lisa prettiest in the world
Gonna love you 'til eternity

Well I cried several nights when you went away
I did treat you right still you treated me that way
Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave

Red haired Lisa prettiest in the world
Gonna love you 'til the eternity

Рыжеволосая Лиза

Тебе было семнадцать, мне двадцать пять,
Я так хотел любить тебя, но время утекало сквозь пальцы.
Я мечтал любить тебя всю свою жизнь,
Теперь тебя нет, но ты все еще в моих мыслях.

Ты была прекраснее всех девушек вокруг,
Каждую ночь ты была моим любовным утешением,
Твои рыжие волосы спадали на плечи,
Это сводило меня с ума.

О, рыжеволосая Лиза, ты же знаешь, я люблю тебя,
Ничто в мире не заставит меня уйти.
Рыжеволосая Лиза, самая красивая в мире,
Буду любить тебя вечно.

Я плакал несколько ночей, когда ты ушла,
Я хорошо к тебе относился, но ты все равно так поступила со мной.
Рыжеволосая Лиза, ты же знаешь, я люблю тебя,
Ничто в мире не заставит меня уйти.

Я не мог поверить своим глазам,
Когда утром садился на байк,
Ты подъехала на "Рамблере" 63-го года,
С кареглазым мужчиной рядом.

О, рыжеволосая Лиза, ты же знаешь, я люблю тебя,
Ничто в мире не заставит меня уйти.
Рыжеволосая Лиза, самая красивая в мире,
Буду любить тебя вечно.

Я плакал несколько ночей, когда ты ушла,
Я хорошо к тебе относился, но ты все равно так поступила со мной.
Рыжеволосая Лиза, ты же знаешь, я люблю тебя,
Ничто в мире не заставит меня уйти.

Рыжеволосая Лиза, самая красивая в мире,
Буду любить тебя вечно.