Текст и перевод песни Eddie Meduza - Rock and roll boogie

Rock and roll boogie

Well, I'm gonna have a party 'cause the day is Saturday
Gonna jump into my car, step on the gas and get away
Gonna bring the boys to a place that's out of town
Where you're really feeling free and not a soul will put you down
We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna boogie

Well I'm gonna bring my guitar and the boys will do it too
Come along now baby, gonna play some rock with you
Bring along some booze and we're gonna have a ball
With a little hanky-panky and a lot of rock'n'roll
We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna boogie

The highway's running straight and wide, and you pretty girl sitting by my side
A girl in a car with an engine that roars, some booze and rock and roll, who could ask for more?

We're gonna spend a rockin'-weekend on the countryside
'Cause I know a little place with where whiskey really hide
A pretty little lake in the middle of the woods
Where you can feel so free and where you can feel so good
We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna boogie

The highway's running straight and wide, and you pretty girl sitting by my side
A girl in a car with an engine that roars, some booze and rock'n'roll, who could ask for more?

Well, I'm gonna have a party 'cause the day is Saturday
Gonna jump into my car, step on the gas and get away
Gonna bring the boys to a place that's out of town
Where you're really feeling free and not a soul will put you down

We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna boogie
We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna boogie
We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna boogie

Rock and roll boogie

Eh bien, je vais faire la fête parce que c'est samedi
Je vais sauter dans ma voiture, appuyer sur l'accélérateur et m'enfuir
Je vais amener les garçons dans un endroit qui est hors de la ville
Où tu te sens vraiment libre et personne ne te fera sentir mal
On va rocker, on va rouler, on va bouger

Eh bien, j'amène ma guitare et les garçons aussi
Viens avec moi maintenant ma belle, on va jouer du rock avec toi
Ramène de l'alcool et on va s'éclater
Avec un peu de galipettes et beaucoup de rock'n'roll
On va rocker, on va rouler, on va bouger

L'autoroute est droite et large, et toi, belle fille, assise à côté de moi
Une fille dans une voiture avec un moteur qui rugit, de l'alcool et du rock'n'roll, qui pourrait demander plus ?

On va passer un week-end rock'n'roll à la campagne
Parce que je connais un petit endroit où le whisky se cache vraiment
Un joli petit lac au milieu des bois
Où tu peux te sentir si libre et où tu peux te sentir si bien
On va rocker, on va rouler, on va bouger

L'autoroute est droite et large, et toi, belle fille, assise à côté de moi
Une fille dans une voiture avec un moteur qui rugit, de l'alcool et du rock'n'roll, qui pourrait demander plus ?

Eh bien, je vais faire la fête parce que c'est samedi
Je vais sauter dans ma voiture, appuyer sur l'accélérateur et m'enfuir
Je vais amener les garçons dans un endroit qui est hors de la ville
Où tu te sens vraiment libre et personne ne te fera sentir mal

On va rocker, on va rouler, on va bouger
On va rocker, on va rouler, on va bouger
On va rocker, on va rouler, on va bouger