Rocky Rocky - Eddie Meduza перевод на немецкий

Rocky Rocky

They locked him up in fifty-nine
Said he'd gone out of his mind
Aiming for success that never came

He realised that he never would
Reach the stars though he was good
And it made him mad to face that shame

But one day there came a rocking band to play for the crowd
He made the scene and grabbed the mike and tried it out loud

He started rocking like a hurricane
Crying out his sorrow and pain
Ohhh, Rocky did rock them all down

And the people on the dancing floor
Got all excited and yelled for more
Ohhh, Rocky did rock them all down

Then one day the doctor said
Rocky I don't think you're mad
Take your stuff it's time for you too leave

So Rocky hung his guitar on
Said I know what did go wrong
This is what I'll do when I get free

He started rocking like a hurricane
'Cause at last he was free again
Ohhh, Rocky did rock them all down

And the men in the clean white shirts
All agreed it was the best they've heard
Ohhh, Rocky did rock them all down

Now his a man on fifty-five
And he's so glad to be alive
Telling all his kids what's right and wrong

Often from they're radio
Comes the sound of rock 'n' roll
And that music really turns them on

And now and then they have a ball on saturday night
And Rocky plays the guitar and he's treating it right

He starts rocking like a hurricane
Yelling out an old refrain
Ohhh, Rocky is really rocking them down

And his neighbours and all of his friends
They wanna hear him again and again
Ohhh, Rocky is really rocking them down

Ohhh, Rocky is really rocking them down

Rocky, Rocky
Rocky, Rocky

Rocky, Rocky
Rocky, Rocky...

Rocky Rocky

Man sperrte ihn '59 ein
Sagte, er sei verrückt geworden
Er strebte nach Erfolg, der niemals kam

Er erkannte, dass er es niemals schaffen würde
Die Sterne zu erreichen, obwohl er gut war
Und es machte ihn wahnsinnig, dieser Schande ins Auge zu sehen

Doch eines Tages kam eine Rockband, um für die Menge zu spielen
Er betrat die Szene, schnappte sich das Mikrofon und probierte es laut aus

Er fing an zu rocken wie ein Hurrikan
Schrie seinen Kummer und Schmerz heraus
Ohhh, Rocky riss sie alle mit

Und die Leute auf der Tanzfläche
Wurden ganz aufgeregt und schrien nach mehr
Ohhh, Rocky riss sie alle mit

Dann sagte eines Tages der Arzt
Rocky, ich glaube nicht, dass du verrückt bist
Nimm deine Sachen, es ist Zeit für dich zu gehen

Also hängte Rocky seine Gitarre um
Sagte: Ich weiß, was schiefgelaufen ist
Das werde ich tun, wenn ich frei bin

Er fing an zu rocken wie ein Hurrikan
Denn endlich war er wieder frei
Ohhh, Rocky riss sie alle mit

Und die Männer in den sauberen weißen Kitteln
Waren sich alle einig, es war das Beste, was sie je gehört hatten
Ohhh, Rocky riss sie alle mit

Jetzt ist er ein Mann von fünfundfünfzig
Und er ist so froh, am Leben zu sein
Erzählt all seinen Kindern, was richtig und falsch ist

Oft kommt aus ihrem Radio
Der Klang von Rock 'n' Roll
Und diese Musik begeistert sie wirklich

Und ab und zu feiern sie samstagabends eine Party
Und Rocky spielt die Gitarre und behandelt sie richtig

Er fängt an zu rocken wie ein Hurrikan
Schreit einen alten Refrain heraus
Ohhh, Rocky reißt sie wirklich mit

Und seine Nachbarn und all seine Freunde
Sie wollen ihn immer wieder hören
Ohhh, Rocky reißt sie wirklich mit

Ohhh, Rocky reißt sie wirklich mit

Rocky, Rocky
Rocky, Rocky

Rocky, Rocky
Rocky, Rocky...