Текст и перевод песни Eddie Meduza - Rocky Rocky

Rocky Rocky

They locked him up in fifty-nine
Said he'd gone out of his mind
Aiming for success that never came

He realised that he never would
Reach the stars though he was good
And it made him mad to face that shame

But one day there came a rocking band to play for the crowd
He made the scene and grabbed the mike and tried it out loud

He started rocking like a hurricane
Crying out his sorrow and pain
Ohhh, Rocky did rock them all down

And the people on the dancing floor
Got all excited and yelled for more
Ohhh, Rocky did rock them all down

Then one day the doctor said
Rocky I don't think you're mad
Take your stuff it's time for you too leave

So Rocky hung his guitar on
Said I know what did go wrong
This is what I'll do when I get free

He started rocking like a hurricane
'Cause at last he was free again
Ohhh, Rocky did rock them all down

And the men in the clean white shirts
All agreed it was the best they've heard
Ohhh, Rocky did rock them all down

Now his a man on fifty-five
And he's so glad to be alive
Telling all his kids what's right and wrong

Often from they're radio
Comes the sound of rock 'n' roll
And that music really turns them on

And now and then they have a ball on saturday night
And Rocky plays the guitar and he's treating it right

He starts rocking like a hurricane
Yelling out an old refrain
Ohhh, Rocky is really rocking them down

And his neighbours and all of his friends
They wanna hear him again and again
Ohhh, Rocky is really rocking them down

Ohhh, Rocky is really rocking them down

Rocky, Rocky
Rocky, Rocky

Rocky, Rocky
Rocky, Rocky...

Роки, Роки

Его закрыли в пятьдесят девятом,
Сказали, что он спятил,
Стремился к успеху, который так и не пришел.

Он понял, что ему никогда не суждено
Достичь звезд, хоть он и был хорош,
И это сводило его с ума - смотреть в лицо позору.

Но однажды выступила рок-группа, играя для толпы,
Он вышел на сцену, схватил микрофон и громко попробовал спеть.

Он начал зажигать, словно ураган,
Выкрикивая свою печаль и боль.
Ооо, Роки зажег их всех дотла!

И люди на танцполе
Все пришли в восторг и кричали: "Еще!"
Ооо, Роки зажег их всех дотла!

Потом однажды доктор сказал:
«Роки, я не думаю, что ты сумасшедший.
Собирай вещи, тебе пора уходить».

Роки повесил гитару,
Сказал: «Я знаю, что пошло не так.
Вот что я сделаю, когда выйду на свободу».

Он начал зажигать, словно ураган,
Ведь он наконец-то снова был свободен.
Ооо, Роки зажег их всех дотла!

И люди в белоснежных рубашках
Согласились - это было лучшее, что они когда-либо слышали.
Ооо, Роки зажег их всех дотла!

Теперь ему пятьдесят пять,
И он так рад, что жив,
Рассказывает всем своим детям, что такое хорошо и что такое плохо.

Часто из их радио
Доносятся звуки рок-н-ролла,
И эта музыка их очень заводит.

И время от времени они отрываются в субботний вечер,
А Роки играет на гитаре, и он обращается с ней, как надо.

Он начинает зажигать, как ураган,
Выкрикивая старый припев.
Ооо, Роки действительно зажигает их!

И его соседи, и все его друзья,
Хотят слышать его снова и снова.
Ооо, Роки действительно зажигает их!

Ооо, Роки действительно зажигает их!

Роки, Роки,
Роки, Роки,

Роки, Роки,
Роки, Роки...