Текст и перевод песни Eddie Meduza - Rolling Down the Road

Rolling Down the Road

My name is Bob Blues
And I'm gonna sing you a rigger-ragger song in English, yeah

Yeah
Ragger

Rollin' down the highway in my Cadillac
Pretty little woman hangin' on my back
Feeling like a king behind the drivin' wheel
Gonna drive a bil thirty-fyra mil
Rolling down the road, rockin' all my blues away

Come along with me
Now we're rockin' and rollin' away
It is gonna be just a hell of a party today
Rollin' down the road in my Cadillac
Pretty little women hangin' on my back
Ask me what I want, I'll tell you everything
We got a Cadillac, rule the king

Come on everybody and we take a ride
Going for a stroll on the countryside
Rollin' down the highway in a tub of steel
Feeling like a king behind the driving wheel
Rollin' down the road, rockin' all my blues away

Well, shake now
Tool around a little
I am Bob Blues, yeah

Well, I steal a little kiss from the prettiest girl in the pack
Gonna roll away hoping that I will never go back
Rollin' down the road in my Cadillac
Pretty little woman hangin' on my back
Ask me what I want, I'll tell you everything
We got a Cadillac, rule the king

We're rollin' down the highway in my Cadillac
Pretty little women hangin' on my back
Feeling like a king behind the drivin' wheel
Rock another fyra mil
Rollin' down the road, rockin' all my blues away
I'm rollin' down the road, rockin' all my blues away
Yeah, rollin' down the road, rockin' all my blues away

Yeah
The name is Bob Blues
Bob Blues

Rouler sur la route

Je m'appelle Bob Blues
Et je vais te chanter une chanson de rock'n'roll en anglais, oui

Oui
Rock'n'roll

Je roule sur l'autoroute dans ma Cadillac
Une jolie petite femme accrochée à mon dos
Je me sens comme un roi derrière le volant
Je vais rouler une trentaine de mille
Rouler sur la route, rocker tout mon blues

Viens avec moi
On va rocker et rouler
Ce sera une sacrée fête aujourd'hui
Rouler sur la route dans ma Cadillac
Une jolie petite femme accrochée à mon dos
Demande-moi ce que je veux, je te dirai tout
On a une Cadillac, on règne en maître

Allez, tout le monde, on fait un tour
On va se promener dans la campagne
Rouler sur l'autoroute dans un bain d'acier
Je me sens comme un roi derrière le volant
Rouler sur la route, rocker tout mon blues

Eh bien, secoue-toi maintenant
Fais un petit tour
Je suis Bob Blues, oui

Je vais voler un petit baiser à la plus jolie fille du groupe
Je vais rouler, espérant ne jamais revenir en arrière
Rouler sur la route dans ma Cadillac
Une jolie petite femme accrochée à mon dos
Demande-moi ce que je veux, je te dirai tout
On a une Cadillac, on règne en maître

On roule sur l'autoroute dans ma Cadillac
Une jolie petite femme accrochée à mon dos
Je me sens comme un roi derrière le volant
On va rocker encore quatre miles
Rouler sur la route, rocker tout mon blues
Je roule sur la route, je rock tout mon blues
Oui, je roule sur la route, je rock tout mon blues

Oui
Je m'appelle Bob Blues
Bob Blues