Текст и перевод песни Eddie Meduza - Ska 'ru ha en höger

Jag kom nerför gatan och fick se en jäv'l, han såg jävla dum ut
Jag tänkte det, att han ska väl få sig en jäv'l mitt på truten
När jag gick fram och frågade, vill du ha ett kok stryk, din jäv'l?
Då tittade han på mig och glodde som en jävla gammal gök

Ska'ru ha en höger?
Ska'ru ha en höger?
Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn? Böh!
Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn?

Då sa han till mig: "Kom hit, din jäv'l, så ska'ru få en smäll!"
Och jag gick fram och tog tag i kragen och tog ett riktigt grabbatag
Sen upp i luften som en jävla helikopter åkte han runt som fan
Och lyfte över hustaken och flög iväg som ett jävla tefat

Ska'ru ha en höger? Böh!
Ska'ru ha en höger? Böh!
Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn?
Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn?

Då dök det upp en storvuxen typ och gav mig en sån jävla smäll
Så jag åkte iväg som en trestegsraket och fick sällskap med den andra killen
Och båda två så fick vi sällskap på väg emot månen
Och det visade sig faktiskt att det var hans farsa som hade klippt till mig, ja!

Ja, så fortsatte vi bråka där på väg till månen
Men vi hade gått in i omloppsbana runt jordklotet
Och där hänger vi kvar båda två bredvid varandra
Ungefär tre meter, men vi har samma hastighet så
Vi kommer aldrig åt varandra och därför säger vi så här

Ska'ru ha en höger?
Ska'ru ha en höger? Ja!
Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn? Böh!
Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn? Va!?

Ska'ru ha en smäll så du inte vaknar förrän imorn?
Vi svälter snart ihjäl här uppe i rymd'nnn!
Det var en jävla bra bit, det här

Я шел по улице и увидел какого-то гребаного парня, он выглядел чертовски глупо
Я так и думал, что он, скорее всего, получит чертову пулю прямо в рот.
Когда я подошел и спросил: "хочешь хорошую трепку, сукин сын?"
Потом он посмотрел на меня и сверкнул глазами, как чертова старая Кукушка.

Имею ли я право?
Имею ли я право?
Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?
Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?

Тогда он сказал мне: "иди сюда, ублюдок, и я дам тебе пинка!"
И я пошел вперед, схватил ее за шиворот и по-мальчишески обнял.
А потом поднялся в воздух, как чертов вертолет, и закружился, как проклятый.
Поднялся над крышами и улетел, как чертова тарелка.

Имею ли я право?
Имею ли я право?
Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?
Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?

А потом появился здоровенный парень и устроил мне такой гребаный трах
Так что я взлетел, как трехступенчатая ракета, и ко мне присоединился другой парень.
Мы оба были на пути к Луне.
И на самом деле оказалось, что это его отец зарезал меня, да!

Да, так что мы продолжали сражаться там, на пути к Луне.
Но мы вышли на орбиту вокруг земного шара.
И вот мы оба Висим рядом друг с другом.
Около трех метров, но у нас одинаковая скорость.
Мы никогда не подходим друг другу, вот почему мы говорим это.

Имею ли я право?
Имею ли я право?
Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?
Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?

Хочешь, я дам тебе пощечину, чтобы ты не проснулся до завтра?
Мы умрем с голоду здесь, в космосе!
Это была чертовски хорошая вещь.